یادگیری زبان کره‌ای (الفبای کره ای)

یادگیری الفبای کره‌ای: اولین گام به سوی تسلط
زبان کره ای، زبان رسمی کشور های کره جنوبی و شمالی است. این زبان به دلیل محبوبیت و گسترش عوامل مختلف کره ای طرفداران زیادی پیدا کرد. اگر به یادگیری این زبان علاقه دارید می توانید به صورت گام به گام و مرحله ای پیش بروید تا با گذشت مدت کوتاهی به راحتی مکالمه داشته باشید. البته اگر از قبل هم کمی کره ای بلد باشید، راحت تر به هدفتان می رسید.
یادگیری یک زبان غیر مادری بسیار ارزشمند است و می تواند جایگاه شغلی خوبی را برای شما به همراه داشته باشد. برای یادگیری یک زبان جدید ابتدا باید هدفتان را مشخص کنید. البته نمی توان گفت که یادگیری زبان ساده است. هر زبان جدیدی سختی های خاص خودش را دارد و حتی اگر در بهترین آموزشگاه زبان کره ای ثبت نام کره ای باشید باز باید زمان زیادی برای تسلط به آن صرف کرد و بدون تمرین و تکرار امکان پذیر نیست. یکی از اولین مکالماتی که باید یاد بگیرید، سلام و احوالپرسی به زبان کره ای می باشد. از همین رو بهتر است با الفبای اولیه زبان کره ای آشنا شوید.

معرفی الفبای هانگول زبان کره ای

الفبای هانگول یا 한글 شامل 14 صامت و 10 مصوت می باشد که در قرن پانزدهم پس از میلاد از زمان سلسله چوسون رایج بوده است. از آنجایی که الفبای هانگول انواع صداهایی که به گوش می رسند را تقلید می کند، به عنوان کاربردی ترین و علمی ترین الفبای جهان شناخته می شود.

تاریخچه و ساختار الفبا
زبان کره ای در واقع زبان مشترک بین کره جنوبی و شمالی است که با وجود جدایی، این دو بخش از الفبای واحد هانگول استفاده می کنند و زبان یکسانی دارند.

تعداد حروف کره ای و نحوه ترکیب آنها

الفبای زبان کره ای شامل 24 حرف می باشد که همانطور که گفته شد به عنوان الفبای اصلی و واحد در هر دو کشور کره جنوبی و شمالی صحبت می شود. حروف الفبای کره ای را هم به صورت افقی (از راست به چپ) و یا عمودی (از بالا به پایین) در بلوک‌هایی از راست به چپ می نویسند.

حروف صدادار و بی‌صدا در زبان کره ای

در زبان کره ای حروف صدادار و بی صدای متنوعی وجود دارند که شاید در نگاه اول سخت و دشوار به نظر برسند اما با این حال با یادگیری اصولی این زبان، می توانید به راحتی تسلط لازم را به دست آورید چرا که الفبای زبان کره ای کاملا دقیق و کامل است.

شناسایی و یادگیری حروف صدادار
حروف صدادار (موئوم)
ㅏ (آ) - "آ"
ㅑ (یا) - "یا"
ㅓ (اُ) - "اُ"
ㅕ (یو) - "یو"
ㅗ (او) "او"
ㅛ (یو)
ㅜ (وو) - "و"
ㅠ (یوو) - "یو"
ㅡ (اُو) - بدون معادل دقیق، میان "او" و "اُ"
ㅣ (ی) - "ی"

شناسایی و یادگیری حروف بی‌صدا در  زبان کره ای

حروف بی صدا با توجه به جایگاهشان تلفظ می شوند. اینکه در وسط، ابتدا یا انتهای هجا قرار بگیرند تلفظشان متفاوت است.

حروف بی‌صدا (جاجا)
ㄱ (گ) - "گ"
ㄴ (ن) - "ن"
ㄷ (د) - "د"
ㄹ (ر/ل) - "ر" و "ل"
ㅁ (م) - "م"
ㅂ (ب) - "ب"
ㅅ (س) - "س"
ㅇ (نگ) - بی‌صدا در ابتدا، "نگ" در وسط یا انتهای کلمه
ㅈ (ج) - "ج"
ㅊ (چ) - "چ"
ㅋ (ک) - "ک"
ㅌ (ت) - "ت"
ㅍ (پ) - "پ"
ㅎ (ه) - "ه"

حروف بی صدا تشدید دار زبان کره ای

حرف ㄲ به شکل «ک» تشدید دار، حرف ㄸ به شکل «ت» تشدید دار و حرف ㅃ به شکل «پ» مشدد تلفظ می شوند؛ همچنین حرف ㅆ بین «س» و «ش» و حرف ㅉ بین «چ» و «ج» تلفظ می‌شود.

تلفظ صحیح حروف:
حرف ㄱ به شکل «گ» و «گ»
حرف ㄴ به شکل «ن»
حرف ㄷ به شکل «د»
حرف ㄹ به شکل «ل» و «ر»
حرف ㅁ به شکل «م»
حرف ㅂ به شکل «پ» و «ب»
حرف ㅅ به شکل «س»
حرف ㅇ به شکل «نگ»
حرف ㅈ به شکل «ج»
حرف ㅊ به شکل «چ»
حرف ㅋ به شکل «ک»
حرف ㅌ به شکل «ت»
حرف ㅍ به شکل «پ»
حرف ㅎ به شکل «ه»

حرف ㅙ به شکل «وِه»
حرف ㅚ به شکل «اِ»
حرف ㅝ به شکل «وا» کوتاه
حرف ㅞ به شکل «وِه»
حرف ㅟ به شکل «وی»
حرف ㅢ به شکل «وَ»
حرف ㅘ به شکل «وَ»

تمرینات تلفظ زبان کره ای

تلفظ در یادگیری یک زبان جدید بخش بسیار مهمی است. تلفظ زبان کره ای را می توانید با تماشای فیلم و سریال های کره ای، موسیقی و شنیدن اخبار به راحتی یاد بگیرید. یکی دیگر از راه های تقویت تلفظ، صحبت کردن با کره ای زبان هاست. شاید در ابتدا ارتباط برقرار کردن با سایر افراد سخت به نظر برسد، اما با ترستان مقابله کنید و صحبت کردن به زبان کره ای را اولویت یادگیری قرار دهید.

منابع صوتی و تصویری برای یادگیری بهتر

نحوه ترکیب حروف برای تشکیل سیلاب‌ها
حروف هانگول را از طریق بلوک‌های سیلابی می نوسند که هر بلوک شامل یک هجا می شود. هر بلوک از یک تا چهار حرف تشکیل می شود: یک صامت آغازین، یک واکه و احتمالاً یک یا دو صامت پایانی.
مثل: “한” (han) شامل سه حرف است: ㅎ (h), ㅏ (a), ㄴ (n)
* 가 (ga)
* 나 (na)
* 다 (da)
* 라 (ra/la)
* 마 (ma)
* 바 (ba/pa)
* 사 (sa)
* 아 (a)
* 자 (ja)
* 차 (cha)
* 카 (ka)
* 타 (ta)
* 파 (pa)
* 하 (ha)

تمرین‌های نوشتاری و گفتاری زبان کره ای

در زبان کره ای، برای نوشتن حروف در هر بلوک باید ب
ه ترتیب از بالا به پایین یا از چپ به راست بنویسیم.
مثال: “가” (ga) از ㄱ (g) در بالا و ㅏ (a) در پایین تشکیل شده است.

منابع یادگیری
برای یادگیری زبان کره ای منابع متنوعی وجود دارند که در ادامه با چندتا از بهترین آن ها آشنا می شویم.
کتاب های یادگیری زبان کره ای
‏۱)Korean Made Easy
‏۲)Korean Made Simple
‏۳)Korean From Zero 1
‏۴) 4 Korean for Beginners: Mastering Conversational Korean
‏۵)Sogang Korean 1A
‏۶) Ewha Korean
‏۷)Korean Grammar for International Learners

سایت های زبان کره ای

‏۱) Memrise (مناسب افراد مبتدی)
‏۲) FluentU (مبتدی تا پیشرفته)
‏۳) Talking2Koreans (مبتدی)
‏۴) Go Billy Korean (مبتدی)
‏۵) Sejong Korean (مبتدی تا متوسط)
‏۶) KoreanClass101 (مبتدی تا پیشرفته)
‏۷) Dom and Hyo (مبتدی تا متوسط)
‏۸) Quick Korean (مبتدی تا متوسط)
‏۹) Talk to Me in Korean (پیشرفته)
‏۱۰) How to Study Korean (پیشرفته)