زبان اسپانیایی یکی از جذاب ترین زبان های دنیاست، چون در اروپا و بخش بزرگی از آمریکای لاتین و حتی ایالات متحده کاربرد دارد. نقطه شروع یادگیری هر زبان، آشنایی با الفبا و تلفظ صحیح حروف آن است. الفبای اسپانیایی در نگاه اول شبیه انگلیسی به نظر می رسد، اما تفاوت هایی هم دارد. حروف الفبای زبان اسپانیایی پایه و اساس تمام کلمات و جملات هستند. اگر تلفظ هر حرف را به درستی یاد بگیرید بقیه راه آموزش زبان اسپانیایی برایتان آسان تر خواهد شد.
در این مقاله با حروف الفبای زبان اسپانیایی و تلفظ دقیق آن ها آشنا شویم. با مرکز زبان گات، بهترین آموزشگاه زبان های خارجه به صورت حضوری و آنلاین همراه باشید.
الفبای زبان اسپانیای چند حرف دارد؟
الفبای زبان اسپانیایی شامل ۲۷ حرف است؛ یعنی یک حرف بیشتر از الفبای انگلیسی. این تفاوت به دلیل وجود حرف منحصربه فرد «Ñ» است که صدایی شبیه «نی» در فارسی دارد و یکی از نمادهای شاخص زبان اسپانیایی محسوب می شود.
تا سال ۲۰۱۰، الفبای اسپانیایی ۲۹ حرف داشت. در آن زمان دو ترکیب «CH» و «LL» به عنوان حروف مستقل شناخته می شدند، اما آکادمی سلطنتی زبان اسپانیایی تصمیم گرفت آن ها را از فهرست رسمی حذف کند و تنها به عنوان ترکیب دو حرف در نظر بگیرد. علاوه بر این، نام برخی حروف نیز تغییر کرد؛ برای مثال «Y» که پیش تر i griega نامیده می شد، اکنون به طور رسمی ye خوانده می شود.
الفبای اسپانیایی از الفبای انگلیسی ساده تر و منظم تر است چون زبان اسپانیایی یک زبان فونتیک به شمار می رود. یعنی هر حرف تقریباً همیشه یک صدای ثابت دارد و برخلاف انگلیسی، تلفظ حروف وابسته به کلمه تغییر نمی کند.
جدول حروف الفبای اسپانیایی با تلفظ دقیق و مثال
اگر قصد دارید یادگیری زبان اسپانیایی را شروع کنید، آشنایی با جدول حروف الفبای اسپانیایی و تلفظ درست آنها بهترین و اصولیترین نقطه آغاز این مسیر است.
| حروف اسپانیایی | مثال | تلفظ صوتی | معنی |
|---|---|---|---|
| a | Amigo |
| دوست |
| be / uve | Bueno |
| خوبی |
| ce | Casa |
| خانه |
| de | Día |
| روز |
| e | Escuela |
| مدرسه |
| efe | Familia |
| خانواده |
| ge | Gente |
| مردم |
| hache | Hola |
| سلام |
| i | Isla |
| جزیره |
| jota | Joven |
| جوان |
| ka | Kilómetro |
| کیلومتر |
| ele | Libro |
| کتاب |
| eme | Madre |
| مادر |
| ene | Noche |
| شب |
| eñe | Niño |
| کودک |
| o | Ojo |
| چشم |
| pe | Padre |
| پدر |
| cu | Queso |
| پنیر |
| erre | Rápido |
| سریع |
| ese | Sol |
| خورشید |
| te | Tiempo |
| زمان |
| u | Uno |
| یک |
| uve | Vida |
| زندگی |
| uve doble | Whisky |
| ویسکی |
| equis | México |
| مکزیک |
| ye | Yo |
| من |
| zeta | Zapato |
| کفش |
صدای حروف اسپانیایی
- بیشتر حروف صدای ثابت دارند و تغییر نمی کنند.
- تفاوت های منطقه ای وجود دارد: مثلاً حرف C و Z در اسپانیا به صورت «ث» تلفظ می شوند، اما در آمریکای لاتین بیشتر شبیه «س» هستند.
- حرف R در ابتدای کلمه یا وقتی دوبار نوشته شود (RR)، با شدت بیشتری تلفظ می شود.
تفاوتهای مهم در تلفظ حروف اسپانیایی با انگلیسی
همانطور که قبلا عنوان کردیم در نگاه اول تلفظ حروف اسپانیایی در مقایسه با انگلیسی مشابه به نظر می رسند اما در واقع تفاوت هایی هم دارند:
حرف J
- در انگلیسی معمولاً صدای «ج» دارد (مثل Job).
- در اسپانیایی صدای «خ» تولید می کند (مثل Joven به معنای جوان).
حرف LL
- در انگلیسی ترکیب دو «L» همان صدای «ل» است.
- در اسپانیایی بسته به لهجه، می تواند صدای «ی» یا «ژ» بدهد. در اسپانیا بیشتر شبیه «ی» تلفظ می شود، اما در برخی کشورهای آمریکای لاتین صدای «ژ» یا چیزی بین «ی» و «ژ» دارد (مثل LLuvia به معنای باران).
حرف Ñ
- در انگلیسی چنین حرفی وجود ندارد.
- در اسپانیایی صدای «نی» دارد و یکی از نمادهای شاخص زبان اسپانیایی است (مثل Niño به معنای کودک).
حرف C و Z
- در انگلیسی صدای «س» یا «ک» دارند.
- در اسپانیا، بسته به موقعیت، صدای «ث» می دهند (مثل Zapato به معنای کفش). در آمریکای لاتین بیشتر شبیه «س» تلفظ می شوند.
حرف R
- در انگلیسی صدای «ر» ساده دارد.
- در اسپانیایی، «R» در ابتدای کلمه یا وقتی دوبار نوشته شود (RR)، با شدت و غلتش بیشتری تلفظ می شود (مثل Rápido به معنای سریع).
تأثیر لهجه های مختلف
تلفظ حروف اسپانیایی در کشورهای مختلف تفاوت هایی دارد. برای مثال:
- در اسپانیا، تلفظ «C» و «Z» به صورت «ث» رایج است.
- در آمریکای لاتین، همان حروف بیشتر شبیه «س» تلفظ می شوند.
- تلفظ «LL» و «Y» نیز بسته به کشور می تواند صدای «ی»، «ژ» یا حتی چیزی بین این دو باشد.
جمع بندی
در مجموع، الفبای زبان اسپانیایی پایه و نقطه شروع یادگیری این زبان پرکاربرد است و با وجود شباهت ظاهری به الفبای انگلیسی، تفاوتهای مهمی در تعداد حروف و تلفظ دارد. وجود ۲۷ حرف و منظم بودن صداها باعث میشود اسپانیایی یک زبان فونتیک و قابل پیشبینی باشد. آشنایی با تلفظ صحیح حروف، شناخت تفاوتهایی مثل Ñ، LL، J، C، Z و R و توجه به تفاوت لهجهها در اسپانیا و آمریکای لاتین، کمک میکند از همان ابتدا درست یاد بگیرید و اشتباهات رایج را تکرار نکنید. اگر این پایه را اصولی بسازید، ادامه مسیر یادگیری زبان اسپانیایی برایتان سادهتر، سریعتر و لذتبخشتر خواهد بود.
کتابهای آموزش اسپانیایی آموزشگاه زبان گات
- آیا لهجه اسپانیاییها با اسپانیایی آمریکای لاتین متفاوت است؟
بله، در اسپانیا حروف C و Z اغلب به صورت «ث» تلفظ می شوند، در حالی که در آمریکای لاتین بیشتر شبیه «س» هستند. همچنین تلفظ LL و Y بسته به کشور می تواند «ی» یا «ژ» باشد.
- آیا یادگیری الفبای اسپانیایی سخت است؟
خیر. اسپانیایی یک زبان فونتیک است و هر حرف صدای ثابت دارد. بنابراین یادگیری تلفظ حروف اسپانیایی ساده تر از انگلیسی است و با یک بار یادگیری تلفظ هر حرف، خواندن کلمات جدید آسان تر می شود.
- آیا همه کشورهای اسپانیایی زبان یک تلفظ دارند؟
خیر. تفاوت های تلفظی میان کشورها وجود دارد. مثلاً در مکزیک و بیشتر کشورهای آمریکای لاتین، Z و C شبیه «س» هستند، اما در اسپانیا همان حروف به صورت «ث» تلفظ می شوند. همچنین در آرژانتین و اروگوئه، LL و Y بیشتر شبیه «ژ» تلفظ می شوند.
پشتیبانی واتساپ