مدرک زبان اسپانیایی برای مهاجرت: هر آنچه باید بدانید

اگر قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در کشورهای اسپانیایی‌زبان را دارید، داشتن مدرک معتبر زبان اسپانیایی یکی از اصلی‌ترین پیش‌نیازهاست. فقط دانستن زبان کافی نیست؛ شما باید سطح مهارت‌تان را با یک مدرک بین‌المللی قابل استناد به نهادهای رسمی ارائه دهید. به همین دلیل، شرکت در دوره‌های تخصصی یک آموزشگاه زبان اسپانیایی معتبر می‌تواند مسیر موفقیت شما را هموارتر کند. در این مقاله با انواع آزمون‌های معتبر زبان اسپانیایی، تفاوت‌های آن‌ها، کاربرد هر مدرک و نحوه آمادگی آشنا می‌شوید تا بهترین انتخاب را برای آینده خود داشته باشید.

DELE

 آزمون زبان اسپانیایی (آزمون DELE) مخفف Diplomas de Español como Lengua Extranjera از جمله معتبر ترین آزمون های بین المللی می باشد که از سال ۱۹۹۸ برگزار می شود. این آزمون برای افرادی که قصد تحصیل و کار دارند در بیش از ۱۰۰ کشور دنیا برگزار می شود؛ و سالانه حدود ۶۰٫۰۰۰ نفر شرکت کننده دارد. نمره ی قبولی این آزمون ۶۰ تا ۱۰۰ است و مدرک دیپلم DELE اعتبار جهانی دارد و مهلت آن تمام نمی شود. آزمون DELE در شش سطح A1 تا C2 برگزار می شود که A1 و A2 سطوح مبتدی، B1 و B2 سطوح متوسط و C1 و ‌C2 سطوح پیشرفته ی آن هستند. این آزمون بر اساس هر چهار مهارت اصلی زبان است. دارای بخش شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن می باشد. با داشتن مدرک DELE که در تمام دنیا شناخته شده است، می توانید در شرکت ها و مراکز دیگر ارائه دهید. همچنین برای بورسیه تحصیلی و دریافت ویزای دانشجویی بسیار کارآمد است.

‏

SIELE

آزمون SIELE مناسب افراد دانشجو و همچنین متخصصان مشاغل مختلف می باشد. در سطوح A1،A2 ،B1 ،B2 و C1 برگزار می شود و به مدت ۵ سال اعتبار دارد.  این آزمون در سال ۲۰۱۶ توسط معتبرترین دانشگاه های اسپانیا، مکزیک و آرژانتین پایه گذاری شد. 

‏1- SIELE Global ( این آزمون جامع به دانشجویان امکان می دهد تا هر چهار مهارت زبان را در یک آزمون ارزیابی کنند و نمره ای بین 0 تا 1000 دارد. )
2- لیسنینگ
3- رایتینگ
4- اسپیکینگ

از آنجایی که آزمون SIELE هر چهار مهارت زبان را در بر می گیرد، متقاضیان زیادی هم دارد. پس از این آزمون، می توانید در آزمون DELE با استرس کمتر شرکت کنید. هر آزمون از چهار مهارت زبان با نمره ای بین 0 تا 250 برخوردار است. در صورتی که تمایل به شرکت در این آزمون را دارید، باید در زمان مناسب ثبت نام کنید و یا به صورت آنلاین شرکت کنید.

CELU

آزمون CELU هم برای دانشجویان و متخصصان مشاغل مناسب می باشد. وزارت آموزش پرورش و امور خارجه کشور آرژانتین هم این آزمون را تأیید می کنند. CELU دو بار در سال، در ژوئن و نوامبر برگزار می شود. از سال 2021 هم امکان آزمون آنلاین برداشته شده است. نمره رتبه بندی از خوب تا عالی متغیر است و آزمون فقط سطوح معادل B1-B2 (متوسط) و C1 (پیشرفته) را در بر می گیرد. برخلاف DELE و SIELE ، آزمون CELU به دو بخش شفاهی و کتبی تقسیم می شود و بخش گرامر جز امتحان نیست. 

TELC

این آزمون برای متقاضیان ویزا، دانشجویان و متخصصان شاغل بسیار مناسب است.  تاریخ برگزاری آزمون TELC توسط مراکز آزمون تعیین می شود. آزمون های این گواهینامه اسپانیایی به صورت زیر تقسیم می شود:
* 1-TELC Español A1
* 2- TELC Español A2
* 3- TELC Español B1
* 4- TELC Español B2
* 5-TELC Español A1, A2, B1, B2 Escuela ( مخصوص دانش پژوهان

بازه ی نمره از ۰ تا ۱۰۰ می باشد که نمره ی قبولی ۶۰ در نظر گرفته شده است. آزمون به صورت حضوری است و ۶ هفته بعد از آزمون گواهینامه ارائه می شود. 

ECL

‏ECL هم یکی دیگر از آزمون های زبان اسپانیایی است که مثل TELC توسط (ALTE) انجمن آزمون دهندگان زبان در اروپا طراحی و تأیید شده است. این آزمون فقط سطوح B1،B2 و C1 و در بخش های ریدینگ ، رایتینگ و لیسنینگ را در بر می گیرد.  داوطلبان بر اساس نمره ای که بین 0 تا 100 است، رتبه بندی می شوند. نمره قبولی نیز 60 است.

برای اینکه استرس خود را کاهش دهید، نسبت به آزمون مورد نظرتان آگاهی کامل را بدست آورید. با این روش اعتماد به نفستان افزایش پیدا می کند.

جدول مقایسه مدارک بین المللی زبان اسپانیایی

چطور بفهمم کدام آزمون مناسب‌تر است؟

انتخاب آزمون زبان اسپانیایی، بستگی به هدف شما از یادگیری زبان دارد:

• اگر قصد مهاجرت یا تحصیل بلندمدت در اسپانیا یا کشورهای اتحادیه اروپا را دارید، DELE به دلیل اعتبار دائمی و پذیرش گسترده، بهترین گزینه است.
• اگر می‌خواهید به صورت سریع و آنلاین مهارت زبانتان را ارزیابی کنید (برای ارسال به دانشگاه یا شغل خاص)، SIELE انتخاب مناسبی است.
• برای مهاجرت یا کار در آرژانتین و آمریکای لاتین، آزمون CELU توصیه می‌شود.
• اگر به دنبال مدرکی هستید که در سازمان‌های اروپایی پذیرفته شود، آزمون‌های TELC یا ECL برایتان مناسب هستند.

جمع بندی

آزمون‌های بین‌المللی زبان اسپانیایی مانند DELE، SIELE، CELU، TELC و ECL هرکدام برای هدف خاصی طراحی شده‌اند و انتخاب درست آن‌ها به مقصد مهاجرتی، هدف تحصیلی یا شغلی شما بستگی دارد. شناخت ساختار آزمون، سطح‌بندی، اعتبار مدرک و نحوه ارزیابی مهارت‌ها باعث می‌شود با استرس کمتر و اعتمادبه‌نفس بالاتر وارد آزمون شوید. با برنامه‌ریزی اصولی و آمادگی هدفمند، مسیر دریافت مدرک زبان اسپانیایی برای شما هموارتر خواهد شد و یک قدم مهم به آینده‌ای موفق در کشورهای اسپانیایی‌زبان نزدیک‌تر می‌شوید.