هنگامیکه تصمیم به یادگیری زبان فرانسه میگیرید، ممکن است در ابتدا با حجم زیادی از قواعد و استثناها مواجه شوید که تا حدی دلهرهآور به نظر میرسند. اما دقیقاً به همین دلیل، گرامر سطح A1 بهگونهای طراحی شده است که مسیر یادگیری را ساده و قابلدرک کند. در این سطح، هدف آن است که بتوانید جملات پایهای بسازید، سؤالات ساده بپرسید و پاسخ دهید و در نهایت، مقصود خود را بهدرستی منتقل کنید.
گرامر فرانسه A1 شامل چه مباحثی است؟
سطح A1 روی بخش هایی تمرکز دارد که ستون فقرات جمله سازی در فرانسه هستند. اگر این ها را خوب یاد بگیرید، درک متن و مکالمه های ساده برایتان ممکن می شود.
- حروف تعریف
- اسم ها و جنسی
- ضمایر شخصی
- صرف فعل در زمان حال
- ساخت جمله ساده
- ساخت جملات سوالی
- ساخت جملات منفی
- صفت ها
- حروف اضافه
- اعداد و زمان های ساده
حروف تعریف در زبان فرانسه
در زبان فرانسه، اسم ها معمولاً تنها استفاده نمی شوند. تقریباً همیشه یک حرف تعریف کنار اسم قرار می گیرد که به شما می گوید اسم مورد نظر مشخص است یا نه.
حروف تعریف معین
حروف تعریف معین زمانی استفاده می شوند که درباره چیزی مشخص صحبت می کنید.
| حرف تعریف | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| le | اسم مذکر | le livre |
| la | اسم مونث | la fenêtre |
| l’ | قبل از صدادار | la fenêtre |
| les | جمع | les étudiants |
Vous aimez le café. (شما قهوه را دوست دارید)
حروف تعریف نامعین
حروف تعریف نامعین برای زمانی هستند که اسم مشخص نیست یا اولین بار مطرح می شود.
- un → برای اسم مذکر
- une → برای اسم مؤنث
- des → برای جمع
C’est une question. (این یک سؤال است)
اسمها و جنسیت در فرانسه
یکی از اولین تفاوت هایی که هنگام یادگیری زبان فرانسه با آن روبه رو می شوید، جنسیت اسم ها است. در فرانسه، اسم ها فقط اسم نیستند؛ هر کدام یک جنسیت دارند. یا مذکر هستند یا مؤنث. این قانون فقط مخصوص انسان ها و موجودات زنده نیست؛ اشیاء، مفاهیم و حتی چیزهای کاملاً بی جان هم جنسیت دارند.
- اسم مذکر معمولاً با le یا un می آید.
- اسم مؤنث معمولاً با la یا une می آید.
مثال:
- le livre (کتاب – مذکر)
- la porte (در – مؤنث)
- un ami (یک دوست – مذکر)
- une idée (یک ایده – مؤنث)
همین حرف تعریف کوچک، مهم ترین نشانه جنسیت اسم است.
ضمایر شخصی در زبان فرانسه
ضمایر شخصی پایه ساخت جمله هستند و تقریباً در همه جملات دیده می شوند.
| ضمیر | معنی |
|---|---|
| je | من |
| tu | تو |
| il / elle | او |
| nous | ما |
| vous | شما |
| ils / elles | آن ها |
Vous parlez français. (شما فرانسوی صحبت می کنید)
صرف افعال پرکاربرد در زمان حال (Présent)
در گرامر فرانسه A1، تمرکز اصلی روی زمان حال ساده است. چند فعل خیلی پرکاربرد از همان ابتدا وارد جمله ها می شوند.
فعل être (بودن)
- je suis
- tu es
- il / elle est
- nous sommes
- vous êtes
- ils / elles sont
Vous êtes prêt. (شما آماده هستید)
فعل avoir (داشتن)
- j’ai
- tu as
- il / elle a
- nous avons
- vous avez
- ils / elles ont
ous avez raison. (شما حق دارید)
ساخت جمله ساده در گرامر فرانسه A1
ساختار پایه جمله در فرانسه معمولاً به این شکل است:
فاعل + فعل + مفعول
Vous regardez un film. (شما یک فیلم تماشا می کنید.)
در سطح A1، همین ساختار ساده کاملاً کافی است و نیازی به جمله های پیچیده نیست.
سوالی کردن جمله در فرانسه
برای سؤال پرسیدن در سطح A1، دو روش رایج وجود دارد که هر دو ساده هستند.
سوال با intonation
در این روش، ترتیب جمله تغییر نمی کند و فقط لحن سوالی می شود.
Vous travaillez ici? (شما اینجا کار می کنید؟)
سوال با est-ce que
این روش بسیار رایج و امن است، مخصوصاً برای زبان آموزهای مبتدی.
Est-ce que vous comprenez? (آیا شما متوجه می شوید؟)
منفی کردن جملات در سطح A1
در زبان فرانسه، برای منفی کردن جمله از الگوی خیلی معروفی استفاده می شود:
ne+فعل+pas ne + فعل + pas ne+فعل+pas
این ساختار پایه همه جمله های منفی در سطح A1 است.
Vous ne parlez pas français. (شما فرانسوی صحبت نمی کنید.)
ساختار پایه منفی سازی
جمله مثبت:
Vous parlez français. (شما فرانسوی صحبت می کنید.)
جمله منفی:
Vous ne parlez pas français. (شما فرانسوی صحبت نمی کنید.)
فقط دو بخش کوچک اضافه می شود، ne قبل از فعل و pas بعد از آن.
در گفتار محاوره ای فرانسوی، به ویژه در مکالمه های سریع، فرانسوی ها اغلب حرف “ne” را حذف می کنند.
مثلاً به جای:
Je ne sais pas
می گویند:
Je sais pas
اما در سطح A1 و در نوشتار رسمی، بهتر است شما همیشه ساختار کامل ne … pas را استفاده کنید. در سطح مقدماتی بیشتر روی pas تمرکز دارید، ولی بد نیست با چند واژه دیگر هم آشنا شوید:
| الگو | کاربرد | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|---|
| ne … jamais | بیان «هرگز» | من هرگز گوشت نمیخورم | Je ne mange jamais de viande. |
| ne … rien | بیان «هیچ چیز» | من هیچ چیز نمیبینم | Je ne vois rien. |
| ne … plus | بیان «دیگر نه» | او دیگر اینجا کار نمیکند | Il ne travaille plus ici. |
| ne … personne | بیان «هیچکس» | او هیچکس را نمیشناسد | Il ne connaît personne. |
صفتها در زبان فرانسه (Adjectifs)
صفت ها در زبان فرانسه نقش تزئینی اما مهمی دارند؛ آن ها باعث می شوند جمله شما رنگ و جزئیات بگیرد. در گرامر فرانسه A1، تنها چند قانون ساده برای صفت ها وجود دارد که دانستنشان کافی است. برخلاف فارسی، در فرانسه معمولاً صفت بعد از اسم می آید، نه قبل از آن.
| فرانسه | معنی فارسی |
|---|---|
| une voiture noire | یک ماشین مشکی |
| un livre intéressant | یک کتاب جذاب |
| une idée originale | یک فکر خلاقانه |
اما برخی صفت ها استثنا هستند و قبل از اسم می آیند. در سطح A1، چند مورد از صفت های پرکاربردی که قبل از اسم قرار می گیرند را بشناسید:
| صفت قبل از اسم | معنی |
|---|---|
| beau / belle | زیبا |
| grand / petit | بزرگ / کوچک |
| vieux / jeune | پیر / جوان |
| bon / mauvais | خوب / بد |
un petit chat → یک گربه کوچک
une grande maison → یک خانه بزرگ
هماهنگی صفت با جنسیت و تعداد اسم
در فرانسه، صفت باید با اسم از نظر جنسیت (مذکر/مؤنث) و تعداد (مفرد/جمع) هماهنگ شود.
قانون کلی: اگر اسم مؤنث است، به آخر صفت معمولاً یک «e» اضافه می کنیم، اگر جمع است، معمولاً یک «s» اضافه می شود.
| حالت اسم | مثال صفت مذکر | مثال صفت مونث | جمع |
|---|---|---|---|
| مفرد مذکر | un livre vert (کتاب سبز) | une table verte (میز سبز) | des livres verts / des tables vertes |
در تلفظ، اضافه شدن “e” مؤنث معمولاً تلفظ صفت را نرم تر می کند، مثلاً:
vert → (ور) ولی verte → (ورت)
حروف اضافه ساده در فرانسه
حروف اضافه هم در فرانسه نقش حیاتی دارند. بدون آن ها جمله ها ناقص می شوند. در سطح A1، کافی است چند حرف اضافه بسیار پرکاربرد را بشناسید.
| حرف اضافه | معنی فارسی | مثال در جمله | ترجمه |
|---|---|---|---|
| à | به / در | Vous allez à Paris. | شما به پاریس می روید. |
| de | از | Je viens de France. | من از فرانسه آمده ام. |
| avec | با | Je parle avec mon ami. | من با دوستم صحبت می کنم. |
| dans | در | Il est dans la maison. | او در خانه است. |
| sur | روی | Le livre est sur la table. | کتاب روی میز است. |
| sous | زیر | Le chat est sous la chaise. | گربه زیر صندلی است. |
تفاوت à و de در کاربردهای خاص
یکی از اشتباهات رایج بین زبان آموزها در سطح A1، جابه جا کردن این دو حرف است.
- à برای جهت و مقصد استفاده می شود.
مثال: Je vais à l’école. (من به مدرسه می روم.)
- de برای مبدأ و منبع استفاده می شود.
مثال: Je viens de l’école. (من از مدرسه می آیم.)
حتی این دو حرف در کنار اسم کشورها هم کاربرد دارند:
| نوع کشور | مثال با à / de | معنی فارسی |
|---|---|---|
| کشور مونث | Je vais en France. / Je viens de France. | من به فرانسه می روم / از فرانسه آمده ام. |
| کشور مذکر | Je vais au Canada. / Je viens du Canada. | من به کانادا می روم / از کانادا آمده ام. |
اعداد و زمانهای ساده در A1
در این سطح با اعداد پایه و زمان های ساده آشنا می شوید:
- aujourd’hui (امروز)
- demain (فردا)
- hier (دیروز)
Aujourd’hui, vous étudiez le français. (امروز شما فرانسه می خوانید.)
یادگیری زبان فرانسه از سطح A1 نهتنها ساده و قابلدرک است، بلکه پایهای محکم برای جملهسازی، درک مکالمه و ورود به دنیای این زبان زیبا فراهم میکند. اگر دوست دارید از همان ابتدا بهدرستی پیش بروید، تلفظها را درست یاد بگیرید، و گرامر را قدمبهقدم همراه با تمرین کاربردی درک کنید، شرکت در یک کلاس حرفهای زبان فرانسه بهترین انتخاب شماست. با راهنمایی درست، مسیر یادگیری فرانسه نه سخت است، نه ترسناک—بلکه لذتبخش و هدفمند خواهد بود.
- چقدر زمان لازم است تا گرامر فرانسه A1 را یاد بگیریم؟
اگر منظم پیش بروید معمولاً بین ۱ تا ۲ ماه زمان لازم است. البته کیفیت آموزش نقش مهمی دارد. بعضی زبان آموزها ترجیح می دهند با دوره های حرفه ای جلو بروند؛ مثلاً مرکز زبان گات که گرامر فرانسه A1 را به صورت مرحله به مرحله و قابل فهم آموزش می دهد.
- آیا گرامر فرانسه A1 برای مکالمه کافی است؟
برای مکالمه های ساده، بله. با این سطح می توانید:
- خودتان را معرفی کنید
- سؤال بپرسید
- جواب های کوتاه بدهید
- جمله های روزمره بسازید
پشتیبانی واتساپ