معرفی آزمون های زبان فرانسه

در زمان های قدیم زبان فرانسوی، زبان اول دنیا بود اما امروزه جز هفت زبان اصلی در جهان است. به طور کلی ‌می توان گفت که بیش از ۲۶۰ میلیون از مردم به این زبان تسلط دارند. شایان ذکر است که زبان فرانسه در فرهنگ، هنر، دیپلماسی، ادبیات و علم نقش مؤثری داشته و سومین زبان کاربردی در تجارت می باشد. از آنجایی که زبان فرانسوی طرفداران زیادی دارد، آزمون های معتبری در سراسر جهان برگزار می شود و شما می توانید این آزمون هارا در بهترین آموزشگاه زبان فرانسوی گات شرکت کرده و بیشتر با نسخه اصلی آن ها آشنا شوید. در ادامه با این آزمون ها آشنا می شویم.

آزمون های زبان فرانسه نقش مهمی در ارزیابی مهارت های زبانی افراد دارند. این آزمون ها برای افرادی که قصد دارند به زبان فرانسه تسلط پیدا کنند و یا اهداف خاصی مانند مهاجرت، تحصیل یا اشتغال در کشور های فرانسه زبان دارند، ضروری هستند. در ادامه، به معرفی کامل و جامع آزمون های زبان فرانسه، هدف آن ها، ساختار و نحوه ارزیابی، و مهم ترین آزمون ها می پردازیم.

معرفی آزمون های زبان فرانسه

آزمون های زبان فرانسه معمولاً توسط موسسات معتبر جهانی طراحی و اجرا می شوند. این آزمون ها مهارت های مختلف زبانی را ارزیابی می کنند از جمله خواندن، نوشتن، شنیداری و مکالمه تا بفهمند شما در چه سطحی این زبان را متوجه شده اید و آیا می توانید از دانسته های خود به جها ارتباط برقرار کردن با دیگران استفاده کنید. برخی از مهم ترین آزمون های زبان فرانسه که به صورت رسمی برگزار می‌شوند عبارتند از:

1. DELF (Diplôme d'Études en Langue Française)

• هدف: ارزیابی مهارت های عمومی زبان فرانسه برای افراد مبتدی تر

• مخاطبان: افراد غیر بومی که قصد دارند زبان فرانسه را یاد بگیرند و مهاجرت کنند.

• سطوح: شامل چهار سطح A1، A2، B1، و B2 می شود. هر سطح مهارت های مختلفی را مورد ارزیابی قرار می ده و برای افراد متوسط کاملا مناسب است.

• ساختار آزمون: آزمون DELF شامل چهار بخش است: خواندن، شنیداری، نوشتاری و مکالمه که به صورت تک به تک و بخش بخش ارزیابی می شوند.

• اعتبار: این آزمون به مدت ۵ سال اعتبار دارد و پس از آن باید به صورت مجدد در آزمون شرکت نمایید.

2. DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)

• هدف: ارزیابی مهارت های پیشرفته زبان فرانسه برای کسانی که به صورت جدی تر آموزش این زبان را دنبال می کنند.

• مخاطبان: افرادی که تسلط بالایی بر زبان فرانسه دارند و قصد دارند مهارت های خود را در سطوح پیشرفته تر ارزیابی کنند و فرصت های شغلی خود را نسبت به قبل بهبود ببخشند..

• سطوح: شامل سطوح C1 و C2 می شود که کاملا تخصصی هستند.

• ساختار آزمون: مانند DELF، آزمون DALF نیز شامل چهار بخش شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه است و تفاوتی با هم ندارند.

• اعتبار: این آزمون نیز به مدت ۵ سال اعتبار دارد و پس از آن ارزشی نخواهد داشت.

3. TCF (Test de Connaissance du Français)

• هدف: ارزیابی سطح عمومی زبان فرانسه برای افراد معمولی و دوست دار زبان فرانسوی.

• مخاطبان: افرادی که نیاز به ارزیابی سطح زبان فرانسه برای تحصیل، کار یا مهاجرت دارند تا تایید شود روی زبان فرانسه تسلط لازم دارند.

• ساختار آزمون: TCF از چهار بخش تشکیل شده است: شنیداری، خواندن، ساختار و نوشتن. بخش مکالمه نیز به صورت اختیاری است و می توانید در آن شرکت نکنید..

• اعتبار: این آزمون به مدت ۲ سال اعتبار دارد و ارزش آن کمتر است.

4. TEF (Test d'Évaluation de Français)

• هدف: ارزیابی سطح زبان فرانسه به ویژه برای اهداف مهاجرت و تحصیل در فرانسه.

• مخاطبان: افرادی که به دنبال مهاجرت به فرانسه هستند یا قصد دارند در دانشگاه های فرانسوی تحصیل کنند.

• ساختار آزمون: TEF شامل ۴ بخش اصلی (شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه) و یک بخش اختیاری (در صورتی که نیاز به ارزیابی مهارت های خاصی مانند زبان تجاری باشد) است که می تواند به درخواست کارفرما یا دانشگاه پذیرنده انجام گیرد.

• اعتبار: این آزمون نیز به مدت ۲ سال اعتبار دارد.

چرا آزمون های زبان فرانسه اهمیت دارند؟

آزمون های زبان فرانسه می توانند برای افرادی که به دلایل مختلف به این زبان نیاز دارند اهمیت ویژه ای داشته باشند. مهم ترین دلایلی که باعث می شود افراد به این آزمون ها توجه کنند عبارتند از:

• تحصیل در فرانسه: بسیاری از دانشگاه ها و موسسات آموزشی در فرانسه برای پذیرش دانشجویان بین المللی نیاز به مدرک زبان فرانسه دارند. برای پذیرش در دوره های آموزشی به زبان فرانسه، متقاضیان باید سطح خاصی از زبان را در آزمون های رسمی نشان دهند و این آزمون ها هستند که نشان می دهند، آیا فرد مورد نظر از سطح لازم زبان فرانسوی برخوردار است که بتواند در دانشگاه های فرانسه تحصیل کند و متوجه صحبت های اساتید شود.

• مهاجرت به فرانسه یا کشور های فرانسه زبان: دولت فرانسه و سایر کشور های فرانسه زبان برای صدور ویزا یا اقامت، ارزیابی سطح زبان فرانسه را ضروری می دانند. افراد برای مهاجرت باید مهارت های زبانی خود را در آزمون های معتبر اثبات کنند؛ زیرا این موضوع اثبات می کند که فرد می تواند با توجه به مهارت های زبانی خود با دیگر شهروندان جامعه ارتباط برقرار کند.

• کار در فرانسه یا کشور های فرانسوی زبان: برخی از شرکت ها و سازمان ها برای استخدام افراد نیازمند داشتن مدرک زبان فرانسه هستند. علاوه بر این، در بسیاری از مشاغل دولتی و خصوصی در فرانسه، آشنایی به زبان فرانسه ضروری است.

ساختار آزمون ها و نحوه ارزیابی

ساختار آزمون های زبان فرانسه معمولاً بر اساس چهار مهارت اصلی طراحی می شود:

1. مهارت شنیداری (Compréhension Orale): این بخش شامل گوش دادن به فایل های صوتی یا ویدئویی است که افراد باید اطلاعات موجود در آن ها را درک کرده و به سوالات مربوطه پاسخ دهند و از اهمیت ویژه ای نیز برخوردار است.

2. مهارت خواندن (Compréhension Écrite): این بخش شامل مطالعه متن های مختلف است که افراد باید از آن ها اطلاعات استخراج کرده و به سوالات پاسخ دهند. در چنین بخشی قدرت تحلیل و پاسخ گویی فرد نیز مشخص خواهد شد.

3. مهارت نوشتاری (Production Écrite): در این بخش از آزمون از داوطلب خواسته می شود که متنی را بنویسد، مثلاً یک نامه، مقاله یا گزارش. این بخش به ارزیابی توانایی نوشتن و ساختار جملات می پردازد تا ثابت کند فرد می تواند با توجه به رعایت کردن قوانین نگارشی به زبان فرانسوی چیزی بنویسد.

4. مهارت مکالمه (Production Orale): داوطلب در این بخش باید توانایی خود را در مکالمه و تعامل با دیگران در موقعیت های مختلف ارزیابی کند. معمولاً این بخش به صورت مصاحبه حضوری انجام می شود و باید بتوانید در مدت زمان کوتاه درباره چیزی که از شما خواسته شده است صحبت کنید.

تفاوت آزمون های DELF/DALF با TCF/TEF

در حالی که آزمون های DELF و DALF بیشتر برای ارزیابی مهارت های عمومی زبان فرانسه طراحی شده اند، TCF و TEF برای افرادی که نیاز به ارزیابی برای مقاصد خاص (مهاجرت، تحصیل، کار) دارند، مناسب تر هستند.

• DELF/DALF: بیشتر برای افرادی که قصد دارند مهارت های زبان فرانسه خود را برای اهداف عمومی یا در سطح های مختلف نشان دهند تا بتوانند برای اهداف عادی تر به کشور فرانسه مهاجرت کنند.

• TCF/TEF: این آزمون ها برای افرادی که نیاز به ارزیابی زبان فرانسه برای مقاصد خاص دارند، مانند تحصیل یا مهاجرت، مناسب تر هستند و معمولا دانشگاه ها برای پذیرش دانشجو این آزمون ها را معتیر تر می داند.

چگونه برای آزمون زبان فرانسه آماده شویم؟

برای موفقیت در آزمون های زبان فرانسه، چندین استراتژی می توان اتخاذ کرد:

1. مطالعه منابع معتبر: استفاده از کتاب های مرجع و منابع آنلاین معتبر می تواند به تقویت مهارت ها کمک کند، به شرطی که در هنگام مطالعه کتاب ها از تمرکز لازم برخوردار باشید.

2. تمرین مهارت ها: تمرین منظم در زمینه های مختلف زبان مانند خواندن، نوشتن، شنیداری و مکالمه ضروری است و باید برای آن برنامه ریزی داشته باشید.

3. شرکت در کلاس های آمادگی: بسیاری از موسسات زبان فرانسه دوره های آمادگی برای این آزمون ها برگزار می کنند که می تواند به آمادگی بیشتر کمک کند، فقط بهتر است قبل از هر چیزی درباره کلاس ها تحقیق کنید تا بتوانید بهترین موسسه را انتخاب نمایید.

4. استفاده از اپلیکیشن ها و وب سایت ها: اپلیکیشن ها و وب سایت هایی مانند Duolingo و Babbel می توانند در تقویت مهارت های زبان فرانسه مفید باشند.

آزمون DILF زبان فرانسه

این آزمون فقط در کشور فرانسه برگزار می شود و حداقل سن مجاز آن ۱۶ سال می باشد. 
آزمون DILF دیپلم ابتدایی است که توسط آموزش ملی و آموزش عالی فرانسه صادر می شود و مشخص می کند که فرد در سطح ابتدایی A1 قرار دارد. 

آزمون های DELF و DALF زبان فرانسه

این دو آزمون، آزمون های دیپلم مطالعات و دیپلم پیشرفته زبان فرانسه هستند.
این آزمون ها برای افراد غیر بومی می باشند که سطوح مختلفی دارند و سالانه سیصد هزار دانش آموز در این آزمون ها شرکت می کنند.

DELF A1: سطح اول که برای افرادی است که تازه شروع کرده اند.
DELF A2: سطح دوم که ابتدایی می باشد.
DELF B1: سطح سوم که سطح متوسط است.
DELF B2: سطح چهارم که پیشرفته تر از سطح متوسط است.
DALF C1: سطح پنجم که پیشرفته یا کمی تخصصی محسوب می شود.
DALF C2: سطح ششم، سطح کاملا پیشرفته و مانند کسانی که زبان مادریشان فرانسوی است، می باشند.

آزمون های DELF و DALF چه تفاوتی با هم دارند؟ 

در واقع آزمون های DELF و DALF فرقی باهم ندارند فقط در سطوح آن ها تفاوت هایی وجود دارد. DELF برای سطوح مبتدی تر A1 تا B2 می‌ باشد و DALF در سطوح پیشرفته تر C1 و C2 کارآمد است. 

چگونه نمره ی قبولی را در این دو آزمون کسب کنیم؟ 

برای قبولی در آزمون های DELF و DALF باید در هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی یعنی مهارت های شنیداری (listening)، خواندنی(reading)، صحبت کردن (speaking) و نوشتاری (writing) نمره ی خوبی را کسب کنید. هر یک از این بخش ها ۲۵ نمره دارد و باید حداقل ۵۰ نمره دریافت کنید. 

آزمون TEF زبان فرانسه

این آزمون همانند آزمون آیلتس سطح زبان آموز را تعیین و نمره ی سطح A1 تا C2 را مشخص می کند. آزمون TEF بسیار کار آمد است و در زمینه های مختلف کاربرد های فراوانی دارد.
آزمون TEF پنج آزمون متفاوت دارد و اعتبار آن ۲ ساله است.

1)آزمون TEF Études
در سال ۲۰۰۴ تائید شد و مهارت های مکالمه و نوشتاری شما را می سنجد. 
اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های فرانسه را دارید، آزمون TEF Études برایتان کارآمد است.

2)آزمون TEF Naturalisation
این آزمون مناسب افرادی می باشد که می خواهند شهروند کشور فرانسه شوند. وزارت فرانسه این آزمون را به این افراد پیشنهاد می دهد.همچنین آزمون در چهار سطح برگزار می شود. 

3)آزمون TEF Études
در سال ۲۰۰۴ تائید شد و مهارت های مکالمه و نوشتاری شما را می سنجد. 
اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های فرانسه را دارید، آزمون TEF Études برایتان کارآمد است.

4)آزمون TEF Naturalisation
این آزمون مناسب افرادی می باشد که می خواهند شهروند کشور فرانسه شوند. وزارت فرانسه این آزمون را به این افراد پیشنهاد می دهد.همچنین آزمون در چهار سطح برگزار می شود.

5)آزمون TEF Carte de résident
یک آزمون تخصصی برای اخذ کارت اقامت می باشد. در این آزمون مهارت های نوشتاری و مکالمه سطح A2 سنجیده می شود. شایان ذکر است که اگر آزمون DELF A2 را قبول شده باشید، نیازی به آزمون TEF Carte de résident نخواهید داشت.

آزمون TEF CANADA

این آزمون برای گرفتن اقامت در کانادا بسیار کار آمد است. همچنین افرادی در آن شرکت می کنند که قصد مهاجرت اقتصادی دارند و به ویژه کسانی که برای تابعیت کانادا درخواست می‌دهند. 
سطح آن تقریبا مشابه آزمون DELF B2 می باشد.
آزمون TEF Québec – TEFAQ
این آزمون هم برای مهاجرت به کانادا بسیار کار آمد است. برای مهاجرت به منطقه کبک کانادا باید در این آزمون شرکت کنید.

آزمون TEFETUDS فرانسه

همانطور که گفته شد این آزمون در سال ۲۰۰۴ تائید شد و مهارت های مکالمه (speaking) و نوشتاری (writing) شما را می سنجد. 
اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های فرانسه را دارید، آزمون TEF Études برایتان کارآمد است.

جمع بندی

آزمون های زبان فرانسه ابزاری بسیار مفید برای ارزیابی مهارت‌های زبانی افراد هستند. این آزمون ها علاوه بر سنجش تسلط بر زبان، می توانند به افراد در دستیابی به اهداف مختلف مانند تحصیل، مهاجرت یا اشتغال در کشور های فرانسه زبان کمک کنند. برای موفقیت در این آزمون ها، آمادگی کافی و استفاده از منابع معتبر و کلاس های آموزشی بسیار مهم است.