یادگیری افعال مدال آلمانی یکی از مهم ترین مراحل در مسیر تقویت گرامر و مکالمه است. اگر بدانید مدال ورب در آلمانی چیست و چطور در جمله استفاده می شود، می توانید درباره توانایی، اجبار، اجازه، تمایل و احتمال صحبت کنید. بدون تسلط بر Modalverben، جمله سازی در آلمانی ناقص خواهد بود. در این مطلب از آموزشگاه زبان گات، به صورت کامل با افعال مدال آلمانی، کاربرد آن ها، ساختار جمله، صرف در زمان های مختلف و نکات کاربردی آشنا می شوید.
لیست افعال مدال (Modalverben) در زبان آلمانی
در زبان آلمانی شش فعل مدال اصلی وجود دارد:
- dürfen
- können
- mögen
- müssen
- sollen
- wollen
در برخی منابع، möchten نیز به عنوان شکل کاربردی mögen در مکالمه معرفی می شود.
| فعل | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| dürfen | اجازه داشتن | بیان اجازه یا ممنوعیت |
| können | توانستن | بیان توانایی یا امکان |
| müssen | مجبور بودن | بیان اجبار یا ضرورت |
| sollen | موظف بودن | توصیه یا الزام غیرمستقیم |
| wollen | خواستن | بیان قصد یا اراده |
| mögen | دوست داشتن | علاقه داشتن |
کاربرد افعال مدال در جملات
افعال مدال آلمانی نقش بسیار مهمی در بیان نگرش، احساس، میزان قطعیت، اجبار یا امکان یک عمل دارند و معمولاً همراه با یک فعل اصلی به کار می روند و معنای آن را از یک «عمل ساده» به یک «عمل با دیدگاه مشخص» تبدیل می کنند. پس مدال ورب در المانی مشخص می کند که انجام یک کار ممکن است، لازم است، مجاز است، توصیه شده است یا صرفاً مورد تمایل گوینده است. در ساختار جمله در زبان آلمانی، فعل مدال در جایگاه دوم می آید و فعل اصلی به صورت مصدر (Infinitiv) در انتهای جمله قرار می گیرد. همین ساختار ساده، پایه بسیاری از جملات روزمره در زبان آلمانی است.
بیان توانایی (können)
یکی از رایج ترین کاربردهای افعال مدال، بیان توانایی یا مهارت است. در این حالت از فعل können استفاده می شود.
.Ich kann Deutsch sprechen من می توانم آلمانی صحبت کنم.
.Er kann gut schwimmen او می تواند خوب شنا کند.
.Wir können heute nicht kommen ما امروز نمی توانیم بیاییم.
در این کاربرد، können نشان می دهد که فرد از نظر فیزیکی، ذهنی یا مهارتی قادر به انجام کاری است. همچنین می تواند برای بیان امکان منطقی نیز استفاده شود:
.Es kann morgen regnen ممکن است فردا باران ببارد.
بیان اجبار و ضرورت (müssen)
فعل müssen برای بیان ضرورت قطعی، اجبار شخصی یا الزام غیرقابل اجتناب استفاده می شود. این اجبار می تواند از شرایط، قوانین یا نیاز درونی ناشی شود.
.Ich muss heute arbeiten من امروز باید کار کنم.
.Du musst die Hausaufgaben machen تو باید تکالیف را انجام دهی.
.Wir müssen jetzt gehen ما باید الان برویم.
در اینجا، انجام عمل اختیاری نیست و نوعی ضرورت وجود دارد. تفاوت مهم müssen با sollen در این است که müssen بیشتر بیانگر ضرورت واقعی و قطعی است.
بیان اجازه یا ممنوعیت (dürfen)
فعل dürfen برای بیان اجازه داشتن یا نداشتن به کار می رود. این اجازه معمولاً از سوی قانون، مقررات یا فردی صاحب اختیار صادر می شود.
.Du darfst hier parken تو اجازه داری اینجا پارک کنی.
.Ihr dürft jetzt gehen شما اجازه دارید الان بروید.
در حالت منفی، dürfen معنای «ممنوع بودن» می دهد:
.Du darfst hier nicht rauchen تو اجازه نداری اینجا سیگار بکشی.
بیان قصد و اراده (wollen)
فعل wollen نشان دهنده قصد، تصمیم یا اراده شخصی برای انجام کاری است.
.Wir wollen reisen ما می خواهیم سفر کنیم.
.Ich will Arzt werden من می خواهم پزشک شوم.
.Sie wollen ein neues Auto kaufen آن ها می خواهند یک خودروی جدید بخرند.
wollen بیشتر بیانگر اراده قاطع فرد است. در زبان رسمی تر یا مودبانه تر معمولاً به جای آن از möchten استفاده می شود:
.Ich möchte einen Kaffee trinken مایلم یک قهوه بنوشم.
بیان توصیه یا الزام غیرمستقیم (sollen)
فعل sollen زمانی استفاده می شود که الزام از طرف شخص دیگری باشد یا توصیه ای مطرح شود.
.Du sollst mehr lernen تو باید بیشتر درس بخوانی. (توصیه یا دستور از سوی دیگران)
.Ich soll zum Arzt gehen من باید به پزشک بروم. (دیگران گفته اند)
در این کاربرد، مسئولیت الزام از سوی گوینده نیست بلکه از بیرون منتقل شده است. به همین دلیل تفاوت آن با müssen بسیار مهم است.
بیان علاقه یا تمایل (mögen)
فعل mögen برای بیان علاقه یا دوست داشتن به کار می رود.
.Ich mag Musik من موسیقی را دوست دارم.
.Er mag keinen Kaffee او قهوه دوست ندارد.
در کاربرد مودبانه تر و رایج تر در مکالمه، شکل möchten استفاده می شود که نوعی تمایل محترمانه را بیان می کند.
صرف افعال مدال در زمان حال (Präsens)
یکی از نکات مهم درباره افعال مدال آلمانی این است که در زمان حال بی قاعده صرف می شوند و اغلب در مفرد تغییر ریشه دارند.
| ضمیر | صرف |
|---|---|
| ich | kann |
| du | kannst |
| er/sie/es | kann |
| wir | können |
| ihr | könnt |
| sie/Sie | können |
.Ich kann gut schwimmen
بیشتر افعال مدال در اول شخص و سوم شخص مفرد بدون پسوند صرف می شوند که آن ها را از افعال عادی متمایز می کند.
صرف افعال مدال در گذشته ساده (Präteritum)
گذشته افعال مدال در آلمانی در مکالمه رسمی و نوشتار بسیار رایج است. برخلاف بسیاری از افعال دیگر، Präteritum برای مدال ها پرکاربردتر از Perfekt است.
| ضمیر | صرف |
|---|---|
| ich | musste |
| du | musstest |
| er/sie/es | musste |
| wir | mussten |
| ihr | musstet |
| sie/Sie | mussten |
.Ich musste gestern arbeiten
صرف افعال مدال در گذشته کامل (Perfekt)
در Perfekt ساختار کمی متفاوت است. فعل مدال به صورت Partizip II می آید، اما در کنار آن فعل اصلی نیز در حالت مصدر باقی می ماند.
ساختار: haben + Infinitiv + Modalverb (Infinitiv)
.Ich habe Deutsch lernen müssen
نکته مهم در گذشته افعال مدال در آلمانی این است که دو مصدر در انتهای جمله قرار می گیرند.
صرف افعال مدال آلمانی در زمان آینده
برای ساخت آینده از werden استفاده می شود.
ساختار: werden + Infinitiv + Modalverb
.Ich werde arbeiten müssen
در این گرامر، سه فعل در جمله وجود دارد و هر دو فعل اصلی و مدال به صورت مصدر در انتهای جمله قرار می گیرند.
ساخت جملات منفی با افعال مدال
برای منفی کردن جمله معمولاً از nicht استفاده می شود.
.Ich kann nicht kommen
.Ich darf hier nicht rauchen
در اینجا nicht قبل از فعل اصلی در انتهای جمله می آید.
ساخت جملات سؤالی با افعال مدال
در جملات سوالی بله/خیر، فعل مدال به ابتدای جمله می آید.
?Kannst du Deutsch sprechen
?Musst du heute arbeiten
جملات سؤالی منفی با افعال مدال
برای سوال منفی، nicht بعد از فاعل می آید.
?Kannst du nicht kommen
?Willst du nicht mitgehen
افعال مدال در زبان محاورهای
در مکالمه روزمره، möchten بسیار پرکاربرد است.
.Ich möchte einen Kaffee من یک قهوه می خواهم.
همچنین گاهی در گفتار غیررسمی ساختار Perfekt ساده تر بیان می شود.
ساختار جمله با افعال مدال در آلمانی
ترتیب کلمات در جمله با فعل مدال
ساختار اصلی جمله خبری: فاعل + فعل مدال + سایر اجزا + فعل اصلی (مصدر)
.Ich kann heute nicht kommen فعل اصلی همیشه در انتهای جمله می آید.
ترتیب کلمات در جملات منفی با افعال مدال
فاعل + فعل مدال + سایر اجزا + nicht + مصدر
.Ich will das nicht machen
ترتیب کلمات در گذشته
در Präteritum: فاعل + فعل مدال (گذشته) + سایر اجزا + مصدر
.Ich musste früh aufstehen
در Perfekt: فاعل + haben + سایر اجزا + مصدر + مصدر مدال
.Ich habe früh aufstehen müssen
افعال مدال ستون فقرات مکالمه و جملهسازی در زبان آلمانی هستند و بدون تسلط بر آنها، بیان دقیق خواستهها، تواناییها و ضرورتها تقریباً غیرممکن میشود. همانطور که دیدید، یادگیری درست این مبحث فقط حفظ چند فعل نیست، بلکه نیاز به درک ساختار جمله، زمانها و کاربردهای واقعی دارد. اگر میخواهید افعال مدال را به صورت کاربردی، با تمرین مکالمه و زیر نظر مدرس حرفهای یاد بگیرید و سریعتر وارد صحبت کردن شوید، ثبتنام در کلاس زبان آلمانی بهترین و مطمئنترین انتخاب است. با آموزش اصولی، مسیر یادگیری برایتان کوتاهتر، شفافتر و لذتبخشتر خواهد شد.
کتابهای آموزش زبان آلمانی آموزشگاه زبان گات
- فعل اصلی بعد از فعل مدال به چه شکلی میآید؟
فعل اصلی بعد از افعال مدال آلمانی همیشه به صورت مصدر (Infinitiv) و در انتهای جمله می آید.
- آیا افعال مدال بیقاعده هستند؟
بله. بیشتر افعال مدال در زمان حال تغییر ریشه دارند و در مفرد بدون پسوند صرف می شوند. بنابراین آن ها جزو افعال بی قاعده محسوب می شوند.
- تفاوت müssen و sollen چیست؟
müssen بیانگر اجبار شخصی یا ضرورت قطعی است، در حالی که sollen بیشتر برای توصیه، دستور غیرمستقیم یا انتقال گفته دیگران استفاده می شود.
پشتیبانی واتساپ