زبان فرانسوی یکی از زبان های رایج در دنیای امروزی است که طرفداران زیادی هم دارد. برخی از شروع یادگیری این زبان ترس و واهمه دارند. اما با انتخاب یک آموزشگاه مناسب نگرانی شما از بین خواهد رفت. در ادامه با روش های یادگیری آسان تر این زبان آشنا می شویم. البته با انتخاب بهترین آموزشگاه زبان فرانسه زبان فرانسوی زبان دشواری نیست اما باز هم برای شروع آن باید انگیزه ی کافی داشته باشید.
برای یادگیری زبان فرانسه ازکجا شروع کنیم؟
برای شروع یادگیری زبان فرانسوی باید انگیزه داشته باشید. پس از آنکه تصمیم گرفتید، یا به صورت خود آموز شروع به یادگیری کنید یا در یک آموزشگاه ثبت نام کنید.
در صورتی که یادگیری خود آموز را انتخاب کردید، باید دلیل یادگیری این زبان را برای خودتان مشخص کنید. اگر قصد مهاجرت به کشور فرانسه را دارید و یا برای ارتقای شغلی، ادامه تحصیل و موارد دیگر مورد نیازتان است، آن هدف را مشخص کنید. پس از آن نسبت به هدفتان روش یادگیری مورد نظر را شروع کنید. برای مثال در صورتی که قصد مهاجرت دارید، باید مکالمه و مهارت شنیدن خود را تقویت کنید. در صورتی که در یک آموزشگاه ثبت نام کنید، برنامه دقیق مطالعاتی به شما ارائه می شود و باید طبق آن پیش بروید.
برای یادگیری زبان فرانسه هدف خود را مشخص کنید
یادگیری هر زبان غیر مادری به انگیزه و تلاش نیاز دارد. هرچه بیشتر به هدف خود برای یادگیری زبان فرانسه اهمیت دهید، بهتر و سریع تر هم یاد می گیرید. برای این کار اولین مسئله مهم برنامه ریزی کردن است. در حین یادگیری برنامه ای را برای خود تعیین کنید و طبق آن ادامه دهید. در واقع با توجه به سطح خود روش مناسب را هم انتخاب کنید. قبل از هر چیزی باید بدانید افرادی که امروزه پیشرفته هستند و به راحتی فرانسوی صحبت می کنند، زمانی مبتدی بوده اند و حتی سلام و احوالپرسی هم به این زبان بلد نبودند. پس انگیزه خود را از دست ندهید و بدون وقفه ادامه دهید.
از دیکشنری فرانسوی برای یادگیری استفاده کنید
برای یادگیری هر زبانی به یک دیکشنری نیاز دارید. در واقع دیکشنری اساس یادگیری است. در هر مرحله ای که هستید بهترین دیکشنری زبان فرانسوی را انتخاب کنید تا به مرور زمان متوجه پیشرفت خود شوید. در دیکشنری های این زبان باید به دنبال معنای کلمات و اصطلاحات فرانسوی باشید و همچنین چگونگی تلفظ کلمات هم بیاموزید.
شروع به مطالعه فرانسوی کنید
یکی از بهترین روش ها برای یادگیری زبان فرانسوی مطالعه است. در واقع خواندن یک متن، درک شما از کلمات و جملات مختلف را تقویت می کند. وقتی کلمات و عبارات مختلفی را یاد گرفته اید، دیگر می توانید شروع به خواندن متن کنید. تلاش کنید که مطالعه ی فرانسوی را جزئی از عادات روزمره ی خود قرار دهید. خواندن متون فرانسوی علاوه بر اینکه به درک مطلب شما کمک می کند، مزایای دیگری هم دارد. به طور کلی مطالعه راه مناسبی برای یادگیری هر چیزی می باشد.
اگر می خواهید مطالعه خوبی مثل یک فرانسوی زبان داشته باشید، باید با نحوه ی تلفظ و صحبت کردن آن ها آشنا شوید که بهترین راه تماشای فیلم و سریال است. امروزه در هر جایی فیلم ها با زیرنویس وجود دارند، هر کجا که متوجه نشدید از زیرنویس ها کمک بگیرید.
دیکته های فرانسوی را با آهنگ یاد بگیرید
دیکته های فرانسوی برای افرادی که مبتدی هستند بسیار کارآمد است. از این طریق می توانید به زبان فرانسوی بنویسید و با نحوه ی نوشتار کلمات مختلف آشنا شوید. فقط کافی است یک متن داشته باشید و یک نفر آن را برای شما بخواند. گاهی هم می توانید با آهنگ های فرانسوی دیکته بنویسید. در واقع از این طریق بهتر هم یاد می گیرید. شما به برخی از آهنگ ها علاقه دارید، برای شروع بهتر است از آن ها استفاده کنید. شاید در دفعات اول پخش شدن آهنگ، برایتان سخت باشد که آن را بنویسید ولی پس از چندین بار (حدود ۳ بار) می توانید به راحتی کلمات گفته شده را بنویسید.
جنسیت کلمات فرانسوی را به خاطر بسپارید
در زبان فرانسوی کلمات دارای جنسیت هستند. در این زبان دو جنسیت مذکر و مؤنث وجود دارد که حتی برای اشیایی مثل میز، صندلی، خودکار و کاغذ و همچنین ایده های انتزاعی تر مانند صداقت، شور و نشاط و شجاعت هم این جنسیت ها در نظر گرفته شده است. در واقع هر اسمی دارای جنسیت است و اگر صفت ها یا تعیین کننده هایی که این اسم ها را تغییر می دهند در کنار آن ها بیایند، اسم ها را به گونه ای تغییر می دهند که با هم موافق باشند. شاید در ابتدای یادگیری برایتان عجیب باشد اما رفته رفته جنسیت ها را بخاطر می سپارید.
تعیین هدف: چرا می خواهی فرانسه یاد بگیری؟
قبل از هر کاری، باید بدانید که چرا می خواهید این زبان رو یاد بگیرید. برای مهاجرت؟ تحصیل؟ کار؟ یا صرفاً علاقه؟ این هدف به شما کمک می کند منابع مناسب انتخاب کنید و انگیزه تان رو حفظ کنید تا بتوانید خیلی راحت تر و سریع تر این زبان را آموزش ببینید.
آشنایی با ساختار زبان فرانسه
زبان فرانسه از نظر دستور زبان، تلفظ و صرف افعال نسبت به فارسی و حتی انگلیسی متفاوت و پیچیده است. برای شروع بهتر است تا با این موارد آشنا بشید:
الفبا و تلفظ حروف
افعال پرکاربرد (être, avoir, aller, faire)
قواعد پایه جمله سازی (فاعل + فعل + مفعول)
جنسیت اسم ها (مونث و مذکر بودن کلمات)
منابع مناسب را انتخاب کنید
امروزه منابع یادگیری فرانسه فراوان هستند، ولی مهم این است که طبق سطح و سبک یادگیری خودتان منابع را انتخاب کنید:
اپلیکیشن ها:
Duolingo: برای شروع می تواند یک گزینه عالی و ایده آل بری شما عزیزان باشد.
Busuu یا Babbel: تمرکز این دو برنامه روی مکالمه و قواعد بوده و می تواند بسیار کمک کننده باشد.
کتاب ها:
Le Nouveau Taxi! یا Alter Ego+
برای خود خوان یا کلاس های رسمی بسیار کاربردی هستند و می توانید نسخه فیزیکی یا پی دی اف آن را تهیه نمایید.
پادکست و ویدیو:
Coffee Break French
Français Authentique
ویدیو های یوتیوب مثل Learn French with Alexa
یادگیری روزانه و منظم
یادگیری زبان مثل ورزش کردن است. باید هر روز حتی به اندازه ۱۵ دقیقه تمرین کنید و در این مسیر ممارست داشته باشید تا بتوانید توانایی های خود را بهبود دهید و در این زبان پیشرفت چشمگیری داشته باشید. پیشنهاد ما به شما این است که:
۵ دقیقه افزایش دایره لغات
۵ دقیقه لیسنینگ
۵ دقیقه مرور قواعد یا مکالمه
از همان ابتدا با زبان فرانسه زندگی کنید
یعنی چه؟ یعنی:
در تنظیمات زبان گوشی خود را به فرانسوی تغییر دهید و سعی کنید از گوشی خود استفاده نمایید.
فیلم و سریال فرانسوی مورد علاقه خود را با زیرنویس فرانسوی و فارسی ببینید.
آهنگ فرانسوی گوش دهید و با آن همخوانی کنید.
در شبکه های اجتماعی صفحه های فرانسوی را دنبال کنید و محتوا های فرانسوی مشاهده کنید.
اینگونه ناخودآگاه وارد فضای زبانی می شوید و روند یادگیری سریع تر از قبل خواهد شد.
تمرین مکالمه را جدی بگیرید
حتی اگه فقط چند کلمه فرانسوی بلد هستید، سعی کنید که از این کلمات استفاده کرده و با استفاده از آن ها برای صحبت کردن جلمه سازی کنید.موارد زیر می تواند در راه تمرین مکالمه به شما کمک ویژه ای بکند.
پارتنر زبان پیدا کردن برای تمرین مکالمه روزانه بسیار کمک کننده است. (در اپ هایی مثل Tandem یا HelloTalk)
صحبت با خودت جلوی آینه و ارتباط چشمی برقرار کردن
ضبط کردن صدای خودتان به زبان فرانسوی و سپس گوش کردن به آن برای رفع نمودن اشکالات و اشتباهات مکالمه
اشتباه کنید، اما ادامه دهید
ترس از اشتباه بزرگ ترین مانع یادگیری است. با خیال راحت اشتباه کنید، مهم این است که از هر اشتباه چیزی یاد بگیرید و سعی خود را بکنید که دیگر آن اشتباه را تکرار نکنید و همین موضوع مهم است که موجب پیشرفت کردن شما عزیزان خواهد شد. همچنین این موضوع می تواند روی اعتماد به نفس شما عزیزان نیز تاثیر گذار باشد.
جمع بندی
یادگیری زبان فرانسه یک مسیر زیبا و هیجانانگیز است. با تعیین هدف، استفاده از منابع مناسب و تمرین مداوم، می توانید خیلی زود به سطح خوبی از این زبان برسید. مهم ترین چیز که باعث پیشرفت شما می شود علاقه و پشتکار شما برای یادگیری است که می تواند سرعت پیشرفت شما را کم یا زیاد کند. شما می توانید با آموزش این زبان به منابع مختلف علمی که به این زبان نوشته شده اند دست پیدا کنید.
- برای یادگیری زبان فرانسه از کجا شروع کنم؟
از یادگیری حروف، تلفظ و لغات پایه شروع کن. بعد سراغ جملات ساده و گرامر مقدماتی برو. اپهایی مثل Duolingo یا Mondly برای شروع عالی هستند.
- چقدر زمان می برد تا بتونم مکالمه ساده فرانسوی انجام بدم؟
اگه روزی ۳۰ تا ۶۰ دقیقه تمرین کنید، در ۳ تا ۶ ماه می توانید مکالمات ساده انجام بدهید. ثبات مهم تر از شدت است.
- چطور می توانم لهجه و تلفظم را تقویت کنم؟
با تکرار جمله ها از روی فیلم و پادکست (روش shadowing)، ضبط صدا و مقایسه با گویش اصلی، و استفاده از دیکشنری هایی مثل Forvo برای شنیدن تلفظ بومی می تواند کمک کننده باشد.
- بهترین روش حفظ لغات فرانسوی چیست؟
روش لایتنر و فلش کارت (با اپ هایی مثل Anki یا Quizlet) خیلی مؤثر است. لغات را در جمله یاد بگیر نه تکی، و همیشه مرورشون کنید.
مقاله بسیار مفیدی بود! تأکید بر تعیین هدف در یادگیری زبان فرانسه به من انگیزه بیشتری داد تا برنامه ریزی دقیقی داشته باشم.
موفق باشید.
پیشنهاد مطالعه متون فرانسوی برای تقویت درک مطلب بسیار کاربردی بود. آیا منابع خاصی برای شروع مطالعه پیشنهاد می دهید؟
برای شروع مطالعه متون فرانسوی، پیشنهاد می کنم با کتاب های ساده و مخصوص زبان آموزان سطح A1 و A2 شروع کنید، مثل مجموعه ی Lire en français facile یا Lectures CLE en français facile. همچنین سایت هایی مثل The French Experiment و LingQ داستان های کوتاه همراه با ترجمه یا صوت ارائه میدن که خیلی برای تقویت درک مطلب مفیدن. موفق باشید
پیشنهاد تماشای فیلم و سریال با زیرنویس برای بهبود تلفظ و درک مطلب بسیار کاربردی است. آیا فیلم یا سریال خاصی برای مبتدیان توصیه میکنید؟
برای مبتدی ها، پیشنهاد می کنم با انیمیشن هایی مثل Le Petit Prince یا Les Aventures de Tintin شروع کنید چون زبان ساده تری دارن. سریال Extra French هم مخصوص زبان آموز ها ساخته شده و خیلی کمک می کنه چون دیالوگ ها آهسته و قابل فهم هستن. تماشای این ها با زیرنویس فرانسه خیلی مؤثره! موفق باشید
روش یادگیری دیکته با آهنگهای فرانسوی را امتحان کردم و واقعاً مؤثر بود. پیشنهاد میکنم دیگران هم این روش را تجربه کنند.
از توصیه شما ممنونیم