یادگیری گرامر انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای تسلط بر این زبان است، اما حتی زبانآموزانی که دایره لغات خوبی دارند نیز ممکن است هنگام صحبت کردن یا نوشتن دچار اشتباهات گرامری شوند. بعضی از این اشتباهات به دلیل تفاوت ساختار انگلیسی و فارسی ایجاد میشوند و بعضی دیگر به دلیل شباهت میان ساختارهای مختلف انگلیسی.
شناخت اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی به شما کمک میکند خطاهای خود را راحتتر تشخیص دهید و از تکرار آنها جلوگیری کنید. در این مطلب، ۱۰ مورد از رایجترین اشتباهات گرامری را همراه با مثال بررسی میکنیم تا بتوانید کاربرد صحیح ساختارهای انگلیسی را بهتر یاد بگیرید.
1. اشتباه در تطابق فاعل و فعل
یکی از رایجترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی، هماهنگ نکردن فاعل و فعل است. این موضوع بهخصوص در زمان حال ساده بیشتر دیده میشود. در زمان حال ساده، زمانی که فاعل سومشخص مفرد مانند he، she یا it باشد، معمولاً باید به فعل s یا es اضافه شود.
She go to school every day. (نادرست)
She goes to school every day. (درست)
در جمله اول، فاعل She سومشخص مفرد است و فعل باید به شکل goes استفاده شود. اما با فاعلهای جمع، فعل اصلی معمولاً بدون s میآید.
They go to school every day.
یکی از راههای جلوگیری از این اشتباه، توجه ویژه به فاعل جمله هنگام استفاده از زمان حال ساده است.
2. استفاده از زمان فعل اشتباه
انتخاب زمان مناسب یکی از بخشهای مهم گرامر انگلیسی است. گاهی زبانآموز زمان فعل را بدون توجه به زمان وقوع عمل انتخاب میکند.
I will eat breakfast yesterday. (نادرست)
I ate breakfast yesterday. (درست)
کلمه yesterday نشان میدهد که عمل در گذشته اتفاق افتاده است؛ بنابراین باید از گذشته ساده استفاده کنیم. در حالت کلی، زمان حال ساده برای عادتها و واقعیتها، گذشته ساده برای اتفاقات تمامشده در گذشته و آینده ساده برای اتفاقاتی که در آینده رخ خواهند داد استفاده میشود.
I study English every day.
من هر روز انگلیسی میخوانم.
I studied English yesterday.
من دیروز انگلیسی خواندم.
I will study English tomorrow.
من فردا انگلیسی خواهم خواند.
البته زبان انگلیسی زمانهای بیشتری دارد و انتخاب زمان مناسب به معنی و موقعیت جمله بستگی دارد.
3. اشتباه در ترتیب کلمات
ترتیب کلمات در زبان انگلیسی با فارسی تفاوت دارد و همین مسئله میتواند باعث ایجاد جملههای نادرست شود. ساختار پایه بسیاری از جملههای انگلیسی به شکل Subject + Verb + Object یا فاعل، فعل و مفعول است.
She yesterday went to the market. (نادرست)
She went to the market yesterday. (درست)
در جمله درست، عبارت زمانی yesterday در پایان جمله قرار گرفته است.
البته جای قیدهای زمان، مکان و حالت همیشه یکسان نیست و بسته به نوع قید و ساختار جمله میتواند تغییر کند. با این حال، برای زبانآموزان بهتر است ابتدا ساختارهای رایج را یاد بگیرند و سپس با جایگاههای متفاوت قیدها آشنا شوند.
4. استفاده نادرست از a، an و the
حروف تعریف a، an و the از بخشهایی هستند که بسیاری از زبانآموزان در استفاده از آنها دچار اشتباه میشوند. از a معمولاً قبل از اسم مفرد قابلشمارش و صدای همخوان استفاده میشود.
a book
یک کتاب
a car
یک خودرو
از an قبل از اسم مفرد قابلشمارش که با صدای مصوت آغاز میشود استفاده میکنیم.
an apple
یک سیب
an orange
یک پرتقال
نکته مهم این است که انتخاب a یا an بر اساس صدا انجام میشود، نه صرفاً حرف اول کلمه.
an hour
با اینکه کلمه hour با حرف h نوشته میشود، صدای ابتدایی آن مصوت است.
از the نیز زمانی استفاده میکنیم که درباره چیزی مشخص یا شناختهشده صحبت میکنیم.
The book on the table is mine.
کتابی که روی میز است مال من است.
یادگیری کاربرد حروف تعریف نیازمند توجه به موقعیت و تمرین زیاد است.
5. اشتباه در استفاده از حروف اضافه
حروف اضافهای مانند in، on، at، to، for و by از جمله کلماتی هستند که کاربرد آنها همیشه با ترجمه مستقیم به فارسی قابل تشخیص نیست.
in the room
در اتاق
on the table
روی میز
at the door
کنار یا درِ محل مشخص
در مورد زمان نیز تفاوتهایی وجود دارد.
in 2026
در سال ۲۰۲۶
on Monday
در روز دوشنبه
at 7 o’clock
ساعت ۷
یکی از اشتباهات رایج این است که زبانآموز تلاش میکند حروف اضافه را همیشه کلمهبهکلمه از فارسی به انگلیسی ترجمه کند. بهتر است ترکیبهای پرکاربرد را به صورت یک عبارت کامل یاد بگیرید.
6. استفاده از دو منفی در یک جمله
در انگلیسی استاندارد، استفاده همزمان از دو ساختار منفی در یک جمله معمولاً اشتباه است.
I don't have no money. (نادرست)
I don't have any money. (درست)
در جمله درست، don't ساختار منفی را ایجاد کرده و any در کنار آن استفاده شده است.
این نکته با برخی کاربردهای محاورهای یا گویشهای خاص تفاوت دارد، اما در انگلیسی استاندارد و بهخصوص در نوشتار رسمی، بهتر است از ساختار دو منفی استفاده نکنید.
7. اشتباه در مفرد و جمع اسمها
یکی دیگر از اشتباهات رایج، استفاده نادرست از اسمهای مفرد و جمع است.
She has two child. (نادرست)
She has two children. (درست)
کلمه child یک اسم بیقاعده است و شکل جمع آن children است.
نمونههای دیگری نیز وجود دارند:
man → men
woman → women
foot → feet
tooth → teeth
بنابراین هنگام یادگیری اسمهای جدید، بهتر است اگر شکل جمع آنها بیقاعده است، شکل مفرد و جمع را همزمان یاد بگیرید.
8. اشتباه در استفاده از اسمهای قابلشمارش و غیرقابلشمارش
یکی از موضوعاتی که ممکن است حتی زبانآموزان سطح متوسط را نیز دچار مشکل کند، تفاوت میان Countable Nouns و Uncountable Nouns است. اسمهای قابلشمارش را میتوان به صورت یک یا چند مورد شمارش کرد.
one book
two books
اما برخی اسمها در انگلیسی معمولاً غیرقابلشمارش هستند و نمیتوان آنها را به همان شکل مستقیماً با اعداد جمع بست.
I need some informations. (نادرست)
I need some information. (درست)
کلمه information معمولاً غیرقابلشمارش است و شکل جمع informations در انگلیسی استاندارد استفاده نمیشود. نمونههای دیگری مانند advice، furniture و equipment نیز معمولاً غیرقابلشمارش هستند.
She gave me some useful advice.
او به من توصیه مفیدی کرد.
9. اشتباه گرفتن صفت و قید
صفت و قید نقش متفاوتی در جمله دارند و اشتباه گرفتن آنها یکی از خطاهای رایج زبانآموزان است. صفت معمولاً اسم را توصیف میکند، در حالی که قید میتواند نحوه انجام یک عمل را توضیح دهد.
He is a careful driver.
در این جمله careful صفت است و اسم driver را توصیف میکند.
اما:
He drives carefully.
در اینجا carefully نحوه رانندگی کردن را توضیح میدهد و قید است. اشتباه رایج این است که زبانآموز از صفت در جایی استفاده کند که به قید نیاز دارد.
She speaks English fluent. (نادرست)
She speaks English fluently. (درست)
با شناخت تفاوت میان صفت و قید، میتوانید جملههای دقیقتر و طبیعیتری بسازید.
10. اشتباه در استفاده از Present Perfect و Past Simple
تفاوت میان Present Perfect و Past Simple یکی از موضوعات مهم و گاهی دشوار گرامر انگلیسی است. از گذشته ساده معمولاً برای اتفاقی استفاده میکنیم که در زمان مشخصی در گذشته رخ داده و تمام شده است.
I visited Paris last year.
من سال گذشته از پاریس دیدن کردم.
عبارت last year زمان مشخصی را در گذشته نشان میدهد؛ بنابراین گذشته ساده مناسب است.
اما حال کامل میتواند برای بیان تجربه یا اتفاقی استفاده شود که زمان دقیق آن مشخص نیست یا ارتباطی با زمان حال دارد.
I have visited Paris.
من از پاریس دیدن کردهام.
در این جمله، زمان دقیق سفر مشخص نشده و تمرکز روی تجربه است.
برای تشخیص بهتر، به نشانههای زمانی توجه کنید. کلماتی مانند yesterday، last week، last year و زمانهای مشخص معمولاً با گذشته ساده همراه میشوند، در حالی که ever، never، already، yet و just در بسیاری از کاربردهای حال کامل دیده میشوند.
چگونه از اشتباهات گرامری در انگلیسی جلوگیری کنیم؟
شناخت اشتباهات رایج گرامری تنها قدم اول است. برای اینکه بتوانید این خطاها را در زبان واقعی خود کاهش دهید، باید ساختارهای درست را به شکل مداوم تمرین کنید. یکی از بهترین روشها این است که هنگام یادگیری یک نکته گرامری، فقط قانون آن را حفظ نکنید؛ بلکه چند جمله واقعی با آن بسازید. برای مثال، اگر زمان گذشته ساده را یاد گرفتهاید، درباره اتفاقات روز گذشته خود چند جمله انگلیسی بنویسید. همچنین هنگام مطالعه متنهای انگلیسی، به ساختار جملهها توجه کنید. ببینید نویسنده چگونه از حروف اضافه، زمانها، افعال و حروف تعریف استفاده کرده است.
صحبت کردن نیز اهمیت زیادی دارد. ممکن است هنگام حل تمرین گرامر پاسخ درست را بدانید، اما هنگام مکالمه به دلیل سرعت صحبت کردن اشتباه کنید. استفاده مداوم از ساختارهای گرامری در مکالمه کمک میکند این الگوها به تدریج برای شما طبیعیتر شوند.
چرا اشتباه کردن در گرامر طبیعی است؟
هیچ زبانآموزی از همان ابتدای مسیر بدون اشتباه صحبت نمیکند. حتی افرادی که سطح زبان بالایی دارند نیز ممکن است گاهی در انتخاب کلمه، زمان فعل یا ساختار جمله دچار خطا شوند. هدف از یادگیری گرامر این نیست که از هرگونه اشتباه جلوگیری کنید؛ بلکه باید بتوانید اشتباهات خود را شناسایی و اصلاح کنید. اگر از صحبت کردن به دلیل ترس از اشتباه خودداری کنید، فرصت تمرین و پیشرفت را نیز از خودتان میگیرید. بهتر است هنگام یادگیری، اشتباهات خود را یادداشت کنید و هر چند وقت یکبار آنها را مرور کنید. با این روش، خطاهای تکراری به مرور کاهش پیدا میکنند.
اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی معمولاً شامل خطاهایی مانند ناهماهنگی فاعل و فعل، انتخاب زمان اشتباه، ترتیب نادرست کلمات، استفاده نادرست از حروف تعریف و حروف اضافه، دو منفی در یک جمله، اشتباه در مفرد و جمع، تفاوت اسمهای قابلشمارش و غیرقابلشمارش، استفاده نادرست از صفت و قید و تفاوت میان Present Perfect و Past Simple هستند. با شناخت این خطاها، تمرین جملههای درست و استفاده مداوم از ساختارهای گرامری در مکالمه و نوشتار، میتوانید دقت زبانی خود را افزایش دهید و به مرور اشتباهات گرامری خود را کاهش دهید.
منبع: itepexam ، bicortexlanguages
پشتیبانی بله