دیکشنری تصویری برای یادگیری زبان

یکی از مهم ترین مسائل در یادگیری زبان داشتن یک دیکشنری مناسب می باشد. آشنایی با عبارات و اصطلاحات زبان هدف، همچنین دانستن معنای کلمات، مهم ترین مسئله در زبان است. برخی از آن ها به سطح خاصی از زبان آموزان تعلق می گیرند. در حین انتخاب دیکشنری مورد نظرتان، به سطح آن هم توجه کنید. دیکشنری منبعی است که از همان سطح مبتدی تا پیشرفته به کارتان می آید. البته دیکشنری ها تفاوت هایی دارند. می توانند تصویری، آنلاین و نرم افزاری و یا کتاب باشند. تعداد لغات آن ها را می توان از اندازه و حجم کتاب متوجه شد. اما کیفیت یک دیکشنری به تعداد لغات آن بستگی ندارد. و گاهی تعداد کلمات آن بسیار زیاد است اما تلفظ و یا توضیحات مناسبی ندارد. 

در ادامه با برخی از دیکشنری های تصویری مناسب یادگیری زبان آشنا می شویم.

 

 

دیکشنری های تصویری به طوری عمل می کنند که بین تصاویر و کلمات ارتباط برقرار می شود تا در ذهن زبان آموز بیشتر باقی بماند. یعنی معنای کلمات توسط تصاویر بیان می شوند. در فهرست این دیکشنری ها به جای کلمات از موضوعات استفاده شده است. یعنی یک موضوع انتخاب شده و تصویر و واژه صحیح برای آن ارائه  شده‌ است. دیکشنری ‌های تصویری تک زبانه یا چند زبانه هستند.

 

دیکشنری تصویری با ارتباط بین چشم و ذهن به افراد کمک می کند تا درک بهتری از کلمه جدید داشته باشد اما در این دیکشنری ها به جای بکار بردن کلمات از تصاویر استفاده شده است. برای اینکه اجسام فیزیکی را بیان کنیم، می توان از دیکشنری های تصویری استفاده کرد اما برای بیان مفاهیم و عقاید نمی توانیم تصویری را ارائه دهیم.

همچنین دیکشنری های تصویری باعث تنوع در یادگیری زبان می شوند. از آنجایی که طبق موضوعات طبقه بندی شده اند، شما برای جستجوی کلمه ی مورد نظرتان باید به موضوع مرتبط با آن برسید و این کار درک بهتری را به شما می رساند.

 

 

افرادی که از طریق تصاویر و عکس ها چیز های جدید را یاد می گیرند بهتر است از این دیکشنری ها استفاده کنند. یا اگر برای یک حرفه خاص به یادگیری زبان می پردازید، می توانید توسط دیکشنری های تصویری موضوع مورد نظر را انتخاب کنید و خیلی سریع کلمات مرتبط با آن را یاد بگیرید. دیکشنری تصویری ساده یکی از ابزارهای مناسب برای دانش آموزانی (ELLs) است که قرار است برای بار اول زبان جدیدی را در محیطی جدید (مدرسه) بیاموزند.

 

 

 دیکشنری تصویری زبان به شما کمک می کند تا معنای لغاتی که کمی دشوارتر هستند، به راحتی متوجه شوید. این دیکشنری ها با تصاویر کلمات، اصطلاحات و عبارت را به زبان آموز آموزش می دهند. با دیکشنری های تصویری می توانید لغات مختلف و جدیدی را هم بیاموزید.
دیکشنری تصویری آکسفورد Oxford Picture Dictionary (OPD): این دیکشنری اصطلاحات و عبارات و لغات را دسته بندی کرده است و همه ی مکان های عمومی از جمله دانشگاه، پارک، بیمارستان و... را معرفی و آموزش می دهد.
دیکشنری تصویری Memrise: این دیکشنری هم لغات، عبارات و اصطلاحاتی را آموزش می دهد که زبان آموزان به طور روزمره آن ها را بکار می برند. 
دیکشنری تصویری آنلاین وبستر Merriam Webster Picture Dictionary: این دیکشنری لغات دشوار را برای زبان آموزان به تصویر می کشد. برای افراد پیشرفته تر بسیار مناسب می باشد.