آجیل و خشکبار به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

کشور ایران یکی از بزرگ ترین صادر کنندگان خشکبار به سراسر جهان می باشد. در زبان انگلیسی از  آنجایی که آجیل ترکیبی از چند ماده مختلف می باشد Nuts گفته می شود ولی برای خشکبار از لغت Dried Fruits استفاده می کنند. خشکبار به میوه هایی گفته می شود که پس از خشک شدن مورد استفاده یا مصرف قرار می گیرند.

 

در کشورهای انگلیسی به فرایند خشک کردن میوه از طریق گرما Heat Drying و به خشک کردن میوه از طریق سرما Freeze Drying گفته می شود. در این مثال قصد داریم برای شما تمامی آجیل ها و خشکبار را همراه با تعریف انگلیسی و ترجمه آن آورده و شما را در این مسیر آموزش دهیم. 

 

 

انواع آجیل به انگلیسی معنی فارسی

 

Almond                                                    بادام

Apricot                                                    زردآلو

Betel nut                                                  پوپل

Cashew nut                                            بادام هندی

Desiccated coconut                                نارگیل خشک شده

Dates                                                       خرما

Dried date                                               خرمای خشک

Flax seed                                                 بذر کتان

Peanut                                                    بادام زمینی

Poppy seed                                            دانه خشخاش (شادانه)

Pistachio                                                 پسته

Raisin                                                     کشمش

Sesame seed                                          کنجد

Watermelon seeds                                تخمه هندوانه

Walnut                                                  گردو

Pine Nuts                                              چلغوز

Saffron                                                  زعفران

Black Raisins                                         کشمش سیاه (مویز)

Blueberry                                             بلوبری خشک

Brazil Nuts                                           فندق برزیلی

Chestnut                                              شاه‌بلوط

hazelnut                                              فندق

Coconut powder                                 پودر نارگیل

Corn Nut                                             آجیل ذرت

Cranberry                                            کرن بری

Dry Apple                                           سیب خشک

Dry Banana                                         موز خشک

Dry cherries                                        گیلاس خشک

Dry Kiwi                                              کیوی خشک

Dry Mango                                         انبه خشک

Dry Pineapple                                     آناناس خشک

 

 

در زبان انگلیسی به تخمه Roasted sunflower seed گفته می شود ولی اگر بدون نمک آن sunflower seed می گویند. 

sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان

Sunflower seed is a great source of Vitamin e

تخم آفتابگردان منبعی غنی از ویتامین ای می باشد.

Cashews = بادام هندی

The greatest producer of cashew in the world is Nigeria

بزرگترین تولید کننده بادام هندی در جهان نیجریه است.

 

اگر قصد یادگیری زبان این انگلیسی در این دسته موارد را دارید مرکز زبان گات می تواند کمک بسیاری به شما زبان آموزان عزیز داشته باشد.

 

 

 

 

 

Peanuts = بادام زمینی

Skin of peanut is used in the paper industry

پوست بادام زمینی در صنعت کاغذ سازی استفاده می شود.

 

Pumpkin seeds = تخمه کدو

Oil extracted from the pumpkin seed is used as dressing for salad

روغنی که از تخم کدو به دست می آید، برای تهیه سس سالاد استفاده می شود.