ضمایر نسبی در زبان انگلیسی

در کتاب های درسی به انواع مختلف ضمایر نسبی در زبان انگلیسی اهمیتی داده نشده و فقط راجع به ضمایر فاعلی و مفعولی اطلاعاتی به شما می دهند. اما ضمایر انگلیسی بسیار گسترده تر هستند و قوانینی هم دارند که باید به آن ها توجه کنید. در ادامه با ویژگی های آن ها بیشتر آشنا می شویم.

ضمیر نسبی نوعی ضمیر می باشد که برای متصل کردن یک جمله‌ ی نسبی (که به عنوان adjective clause نیز شناخته می‌ شود) به جمله ‌ی اصلی در یک جمله استفاده می‌ شود. جمله ‌های نسبی یا این نکته را مشخص می‌ کنند که جمله راجع به چه چیزی صحبت می‌ کند (که به عنوان antecedent نیز شناخته می ‌شود) یا اطلاعات دیگری در مورد آن می‌ دهد.

در اینجا پنج ضمیر نسبی متداول آورده شده است:

 

that

which

who

whom

whose

 

در ادامه چند ضمیر نسبی نیز وجود دارد که نسبت به مثال بالا کمتر استفاده می‌ شوند.

 

where

when

whoever

whosoever

whomever

whichever

wherever

whatever

whatsoever

 

فاعل، مفعول و مالکیت

در یک جمله ‌ی نسبی، ضمیر نسبی به یکی از سه حالت زیر می آید: به عنوان فاعل ، مفعول یا ضمیر مالکیت به کار می‌ رود (البته whose تنها ضمیر نسبی است که مالکیت دارد). استفاده از ضمیر نسبی در نهایت به محتوای جمله و antecedent بستگی دارد.

ما می‌ توانیم از این جدول به عنوان راهنمای سریع کاربردهای ضمایر نسبی استفاده کنیم:

Type of Antecedent Subject Object Possessive

People Who Who / Whom Whose

Things Which Which Whose

People or Things That That

حالا به هر کدام از این ضمایر می پردازیم.

 

The woman who came to my house was a salesperson.”

نکته: who فاعل جمله ‌واره‌ی نسبی who came to my house می باشد، یعنی راجع به woman صحبت می‌ کند.

“The male birds danced and sang, which attracted nearby females.”

در مثال بالا، which فاعل جمله ‌واره‌ی نسبی غیر تحدیدی «which attracted nearby females » که راجع به danced and sang توضیح می‌ دهد.

“I have to go mend the fence that is broken.”

در مثال بالا، That فاعل جمله ‌واره‌ی نسبی that is broken است و راجع به the fence توضیح می‌ دهد.

“I want a computer which can download a lot of games.”

‏Which در مثال بالا،‌ فاعل جمله ‌واره‌ی نسبی which can download a lot of games  و راجع به computer توضیح می‌ دهد.

 

don’t know if I passed the test that I took yesterday.”

‏(that در حقیقت مفعول جمله ‌واره‌ی نسبی that I took yesterday است و وضعیت test را توصیف می‌ کند).

“The new employee whom I hired is a dedicated worker.”

‏(whom مفعول جمله‌واره‌ی نسبی whom I hired  است و وضعیت new employee را توصیف می‌ کند.

 

ضمیر نسبی whose به این خاطر منحصر به فرد است که تنها ضمیری است که می‌ تواند مالکیت را توصیف کند. این ضمیر قبل از اسم در یک جمله می آید و آن را مانند یک صفت توصیف می‌ کند تا مالکیت آن را نشان دهد.

‏“She tried to help the student whose lunch money had been stolen.”

نکته: whose در حقیقت «lunch money» را توضیح می ‌دهد و جمله ‌واره‌ی نسبی whose lunch money had been stolen را بیان می ‌کند که در حال توصیف وضعیت دانش‌ آموزها است.

 

 در برخی موارد، به ویژه در نوشته‌ های غیر رسمی، می‌ توانیم ضمایر نسبی را به طور کلی حذف کنیم. البته تنها در صورتی انجام می‌ شود که ضمیر نسبی مفعول یک جمله‌ واره‌ی نسبی تحدیدی باشد.

 

“The girl to whom I gave my ice cream looked up and smiled at me.” (very formal)

“The girl whom I gave my ice cream to looked up and smiled at me.” (formal)

“The girl who I gave my ice cream to looked up and smiled at me.” (casual)

“The girl that I gave my ice cream to looked up and smiled at me.” (very casual)

“The girl I gave my ice cream to looked up and smiled at me.” (most casual)

 

بر خلاف whom که فقط می ‌تواند به عنوان مفعول یک جمله نسبی عمل کند، ضمایر who و that هر دو می‌ توانند در هنگام توصیف افراد به عنوان یک فاعل یا مفعول جمله عمل کنند. بنابراین، در جمله‌ واره‌ های نسبی می‌ توانید whom را که خیلی رسمی است، با that یا who عوض کنید یا ضمایر نسبی را حذف نمایید.

 

 

“The house that I want to buy is going on sale today

“The house which I want to buy is going on sale today

“The house I want to buy is going on sale today

 

 

“The girl who is jumping into the lake is a world-famous diver

“The girl that is jumping into the lake is a world-famous diver

“The girl jumping into the lake is a world-famous diver