حروف ربط در زبان انگلیسی

حروف ربط در همه ی زبان ها از جمله انگلیسی برای اتصال دو جمله به هم کاربرد دارند. در واقع این حروف با اتصال جملات کوتاه به یکدیگر جملات بلند تری می سازند. به مثال های زیر دقت کنید:

 

Do you prefer pizza or salad?

پیتزا را ترجیح می ‌دهید یا سالاد؟

 

Until next month, I can’t afford to go to the movies.

تا آخر ماه نمی ‌توانم به سینما بروم.

 

I like school, but I don’t like math class.

من مدرسه را دوست دارم، اما کلاس ریاضی را دوست ندارم.

 

حروف ربط سه دسته هستند:

• حروف ربط هم‌ پایه» (Coordinating Conjunctions): حروف ربط هم ‌پایه، یکی از انواع حروف ربط در انگلیسی هستند که «کلمه» (word)، «جمله ‌واره» (Phrase) و «جمله ‌واره‌ های مستقل» (Independent Clauses) را به هم وصل می ‌کنند.

• «حروف ربط دوتایی» (Correlative Conjunctions): حروف ربط دوتایی یا هم‌ آیند، همواره به صورت جفت و جدا از هم در جمله قرار می ‌گیرند. حروف ربط دوتایی، جمله ‌ای را به جمله دیگر وصل می‌ کنند که «ساختار های موازی» (Parallel Structures) دارند. 

• «حروف ربط وابسته» (Subordinating Conjunctions): حروف ربط وابسته در انگلیسی «جمله ‌واره ‌های وابسته» را معرفی می ‌کنند و آن‌ ها را به جمله ‌واره ‌های مستقل وصل می‌ کنند. حروف ربط وابسته، نقش‌ های مختلفی در جمله دارند و به طور کلی، برای نشان دادن مواردی نظیر «زمان»، «دلیل»، «تقابل»، «تشابه»، «شرط» و «مکان»  به کار می‌ روند. 

 

در واقع حروف ربط دو کاربرد اساسی دارند:

۱) حروف ربط برای اتصال دو بخش از یک جمله که دستور زبان یکسانی دارند بکار برده می شود. این دو جزء می ‌تواند «کلمه» (Single Word) یا «جمله‌ واره» (Clause) باشد، مانند مثال‌ های زیر:

 

Jack and Jill went up the hill.

«جک» و «جیل» از تپه بالا رفتند.

(در این جمله، حرف ربط «and»، دو اسم «Jack» و «Jill» را به هم وصل کرده است.)

The water was warm, but I didn’t go swimming.

آب گرم بود، اما من شنا نکردم.

(در این مثال، حرف ربط «but»، دو جمله‌ واره زمان گذشته را به هم وصل کرده است.)

 

۲) حروف ربط برای وصل کردن دو «جمله ‌واره مستقل» (Independent Clause) بکار برده می‌ شوند، مانند مثال‌ زیر:

I went swimming although it was cold.

من شنا کردم، اما [آب] سرد بود.

(در این جمله، دو جمله‌ واره «I went swimming» و «it was cold» توسط حرف ربط «although» به هم وصل شده‌ اند.)

 

حروف ربط تضاد مواقع به کار می روند که بخواهیم تضاد را نشان دهیم. برای مثال وقتی گرسنه هستید اما نمی خواهید غذا بخورید یک تضاد را نشان می دهد که می گوییم: گرسنه هستم ولی نمی ‌خواهم غذا بخورم. 

۱) استفاده از کلمات  Although , Even though , Though به عنوان حروف ربط تضاد در زبان انگلیسی

۲) In spite of the fact that / Despite the fact that

۳) Despite و In spite of