استفاده از تاکسی در کشورهای انگلیسیزبان یکی از موقعیتهایی است که ممکن است برای زبانآموزان چالشبرانگیز باشد. برای اینکه بتوانید مقصد خود را توضیح دهید، زمان رسیدن را بپرسید، درباره هزینه صحبت کنید یا درخواست خاصی از راننده داشته باشید، باید با مجموعهای از جملات و اصطلاحات کاربردی آشنا باشید.
در زبان انگلیسی، تاکسی گرفتن فقط گفتن مقصد نیست؛ بلکه شامل مکالمه درباره مسیر، ترافیک، چمدان، هزینه، پرداخت و حتی صحبتهای کوتاه با راننده میشود. در این آموزش با مهمترین جملات انگلیسی در تاکسی برای مسافران و رانندگان آشنا میشوید تا در سفرهای خارجی بتوانید راحتتر ارتباط برقرار کنید.
جملات انگلیسی برای شروع مکالمه در تاکسی
هنگام سوار شدن به تاکسی میتوانید از عبارتهای زیر استفاده کنید:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| .Hi. I need a taxi | سلام. به تاکسی نیاز دارم. |
| ?Can I get a ride | میتوانم تاکسی بگیرم؟ |
| .I need to get to the airport | باید به فرودگاه بروم. |
| ?Can you take me to the hotel, please | میتوانید من را به هتل ببرید؟ |
| ?Can you drop me off in the city center | میتوانید من را در مرکز شهر پیاده کنید؟ |
پرسیدن مقصد توسط راننده
راننده ممکن است برای فهمیدن مقصد شما از این جملات استفاده کند:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| ?Where are you going | کجا میروید؟ |
| ?Where are you heading | مقصد شما کجاست؟ |
| ?Where to | کجا؟ |
| ?What’s your destination | مقصد شما چیست؟ |
| ?Can you show me on the map | میتوانید روی نقشه نشان دهید؟ |
توضیح مقصد و مسیر به انگلیسی
برای گفتن مقصد میتوانید از این ساختارها استفاده کنید:
Can you take me to + مکان?
Can you take me to the library on Rose Street?
میتوانید من را به کتابخانه خیابان رز ببرید؟
Take me to + مکان
Take me to the airport, please.
لطفاً من را به فرودگاه ببرید.
پرسیدن زمان رسیدن به مقصد
اگر میخواهید بدانید مسیر چقدر طول میکشد:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| ?How long will it take | چقدر طول میکشد؟ |
| ?How long do you think it will take to get there | فکر میکنید رسیدن به آنجا چقدر زمان ببرد؟ |
| ?Can we get there in 20 minutes | میتوانیم ۲۰ دقیقهای به آنجا برسیم؟ |
| ?How far is it from here | از اینجا چقدر فاصله دارد؟ |
صحبت درباره عجله و ترافیک
در سفر ممکن است زمان برای شما مهم باشد. این جملات کاربرد زیادی دارند:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| .I’m in a hurry | عجله دارم. |
| .I’m a bit late | کمی دیر کردهام. |
| ?Are you in a hurry | عجله دارید؟ |
| .It’s rush hour | ساعت شلوغی است. |
| .There’s a traffic jam | ترافیک وجود دارد. |
| .The traffic is bad over there | آنجا ترافیک سنگین است. |
درخواستهای رایج در تاکسی
در طول مسیر ممکن است بخواهید از راننده درخواستهایی داشته باشید:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| ?Could you please drive a bit slower | میشود کمی آهستهتر رانندگی کنید؟ |
| ?Could you turn on the AC | میشود کولر را روشن کنید؟ |
| ?Could you wait for me here | میشود اینجا منتظر من بمانید؟ |
| .Please stop here | لطفاً اینجا توقف کنید. |
| ?Could you open the window | میشود پنجره را باز کنید؟ |
| .Please fasten your seat belt | لطفاً کمربند ایمنی را ببندید. |
صحبت درباره چمدان و وسایل
اگر با بار سفر میکنید:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| .I have one bag | یک کیف دارم. |
| ?Could you put my luggage in the trunk | میتوانید چمدانم را در صندوق عقب بگذارید؟ |
| .I’ll keep it with me | آن را پیش خودم نگه میدارم. |
| .Don’t forget your things | وسایلتان را فراموش نکنید. |
پرسیدن هزینه و پرداخت کرایه تاکسی
در پایان مسیر میتوانید از این عبارتها استفاده کنید:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| ?How much is the fare | کرایه چقدر است؟ |
| ?How much is it | چقدر میشود؟ |
| ?What’s the total price | مبلغ کل چقدر است؟ |
| ?Do you take credit cards | کارت اعتباری قبول میکنید؟ |
| ?Do you have change | پول خرد دارید؟ |
| .Keep the change | بقیه پول برای شما. |
مکالمه کامل انگلیسی در تاکسی
Driver: Good evening. Where are you heading?
عصر بخیر. کجا میروید؟
Passenger: I need to get to the airport, please.
من باید به فرودگاه بروم.
Driver: Do you have any luggage?
بار دارید؟
Passenger: Yes, one bag.
بله، یک کیف.
Driver: It should take about 30 minutes.
حدود ۳۰ دقیقه طول میکشد.
Passenger: I’m a little late.
کمی دیر کردهام.
Driver: We can take the expressway, but there is an extra fee.
میتوانیم از بزرگراه برویم، اما هزینه اضافی دارد.
Passenger: That’s okay.
اشکالی ندارد.
Driver: Here we are.
رسیدیم.
Passenger: How much is the fare?
کرایه چقدر میشود؟
Driver: $50.
۵۰ دلار.
Passenger: Here you are. Keep the change.
بفرمایید. بقیه پول برای شما.
یادگیری جملات انگلیسی در تاکسی یکی از مهارتهای ضروری برای سفر است؛ زیرا به شما کمک میکند بدون نگرانی مقصد خود را توضیح دهید، درباره هزینه و زمان مسیر سؤال کنید و درخواستهای خود را بهدرستی بیان کنید. عبارتهایی مانند Where are you heading? ، I need to get to...، How long will it take و ?How much is the fare از پرکاربردترین جملههایی هستند که در مکالمات واقعی تاکسی استفاده میشوند. با تمرین این عبارات و مکالمات نمونه، میتوانید هنگام سفر با اعتمادبهنفس بیشتری انگلیسی صحبت کنید.
منبع: englishclub ، lingoneo
پشتیبانی بله