یادگیری زبان ژاپنی به دلیل تخصصی بودن آن بسیار سخت و نیاز به زمان زیادی است . ولی ما سعی کردیم برخی اصطلاحات پر کار برد را در این مقاله ذکر کنیم . برای درک بهتر و یادگیری اصولی زبان ژاپنی بهتر از آموزشگاه زبان ژاپنی استفاده کنید.
نکات مهم درباره زبان ژاپنی
خطوط ژاپني همه از چپ يه راست و از بالا به پايين نوشته مي شوند(جز چند استثناءخاص) پس دقت كنيد كه نوشتن بر خلاف اين روش اشتباه است.
هميشه ترتيب نوشتن حروف را با دقت دنبال كنيد اگر بايد اول كار يك خط مستقيم بكشيد و بعد يك دايره بكشيد فقط چون به نظرتان منطقي نمي رسه ترتيبش را از بين نبريد حتما به ترتيب بنويسيد
اكثرا سوال مي كنند كه چرا بايد اين طور باشد؟
- هر زباني قوائد نوشتاري داره كه درطي قرن ها به وجود آمده اند مثلا اگر بخواهيم در فارسي بنويسيم “آب” حتما اول الف را مي نويسسم و بعد ب نه بر عكس.
- شايد در اين خطوط ساده كاتاكانا و هيراگانا مشكل چنداني پيدا نكنيد ولي مسلما اگر در نوشتن خطوط كانجي با بي نظمي پيش بريد به مشكل بر مي خوريد.
- و دليلي ديگر هم به خاطر زيبايي نوشته است به مرور زمان بهترين حالت نوشتن كلمات در زبان ژاپني مثل هر زبان ديگه اي شكل گرفته و باعث ميشه خطوط زيبا تر باشند.
اصطلاحات روزمره زبان ژاپنی
برخلاف تصوری که درباره دشواری زبان ژاپنی وجود دارید، اصطلاحات بسیار ساده وحتی بامزه ای دارند هستند که هنگام سفربه ژاپن مفید وکاربردی خواهند بود. البته برخی ازاین اصطلاحات کاملا غیر رسمی هستندوبرای سهولت، تلفظ آنها به لاتین ذک رشده است.
(“Yo-ro-sh-ku o-neh-gai-shi-mus” )
این اصطلاح عملکردی شگفت انگیزدارد، زیراگفتن یوروشیکو (yoroshiku) به فردی ژاپنی درهرموقعیتی، مانند جادوی یسحرآمیز عمل کرده وفرد ژاپنی بدون تردید به شما کمک خواهد کرد. البته نمیتوان ترجمه ای دقیق برای آن پیشنهاد کرد، ولی مفهوم کلی آن چنین است:
"لطفا این لطف بزرگ را درحق من کرده وکمک خودرا ازمن دریغ نکنید" اگرقبل ازسفربه ژاپن فرصت نکردید تا اصطلاحی راحفظ کنید،به یادداشتن کلمه یوروشیکوکافیاست. البته کلمه انگایشیماسو (Onegaishimasu) به معنی لطفا را فراموش نکنید!
( “.Yosh. Gahn-bah-di-mus”)
این اصطلاح به معنی "بلی قصد انجام این کار را دارم" و یا "نهایت سعی ام را میکنم"است.یک فرد ژاپنی قبل ازخروج ازمنزل برای مصاحبه شغلی یا رفتن سرامتحان اصطلاح گانباریسامو (Ganbarimasu) راحتما ادا میکند. بخاطرداشته باشید که گفتن این اصطلاح قبل ازترک منزل برای پیاده روی،خوردن نودل یا استفاده ازماشین آلات باعث خنده ژاپنیهاخواهد شد.
(“.Ara! Onara suru tsu-mori datta keh-do, un-chi ga de-chatta”)
این اصطلاح تقریبا معادل ضرب المثل "اومدیم ابرو درست کنیم،زدیم کور کردیم." این اصطلاح بویژه برای روز اول بسیار کاربردی است و جز اصطلاحاتی است که در زبان ژاپنی باید آن را حفظ کرد.
( “.Mo da-meh. Yoh-para-chatta. Go-men”)
ژاپنی ها برحسب سنت مهمان نوازی تعارفاتی را برای خوردن و نوشیدن به میهمانان خود خواهند داشت و برای رد این تعارفات بصورت مودبانه میتوان ازاین اصطلاح به معنی "ممنون،دیگرمیل ندارم" استفاده کرد.
( “Ko-ko wa do-ko? Wa-ta-shi wa da-reh? Na-ni mo wah-kah-nai”)
اینجاکجاست؟من کی هستم؟من چیزی متوجه نمیشم!
“?Ee-show ni kah-rah-o-keh ni ee-koh ka”
آیا میتوانیم به تماشای برنامه اجرای موسیقی (کارائوکه) برویم؟ این اصطلاح بهترین گزینه برای دعوت کسی به همراهی با شما است.
!Hon-toe ni oh-ee-shee des yo”
این اصطلاح در هنگام غذا خوردن به کار میرود و به معنی "بسیار خوشمزه!" است. هونتونی (Hontou ni) به معنی واقعا یا شوخی نمیکنم است. مردم ژاپن عادت به مبالغه و گفتن دروغهای کوچک دارند و در چنین مواردی استفاده از این اصطلاح کاملا بجا است.
“Ah-nah-tah wa ha-ruh no ee-chee ban no sah-ku-rah yo-ree u-tsu-ku-shee”
این اصطلاح کلاسیک ژاپنی دارای معنی بسیار زیبایی است: حتی از شکوفههای گیلاس در فصل بهار هم زیباتری!
.Ni-hon dai-skee”
ژاپن بهترین نقطه دنیا است. من ژاپن را دوست دارم. اگر هیچ اصطلاحی را به خاطر نیاوردید، این دو جمله را با لبخند تکرار کنید!
Koh-nah ni kee-ray na to-ko-ro wa hah-jee-meh-teh mee-tah
مردم ژاپن علاقه زیادی به تعریف و تمجید از کشورشان دارند. در چنین مواردی میتوان این اصطلاح را به کار برد که مفهوم آن به این شکل است: بهترین جایی است که تا این زمان دیدهام! بهتر است این اصطلاح را در هنگام بازدید از جاذبههای گردشگری به کار ببرید.
برای آشنایی بیشتر با زبان ژاپنی اصطلاحات مهم و قواعد در کمترین زمان می توانید بهترین آموزشگاه زبان را برای یادگیری اتخاب کنید.
اصطلاحات مرتبط با تاریخ در ژاپنی
今日
kyō
امروز
昨日
kinō
دیروز
明日
ashita
فردا
明日
asu
فردا (رسمی)
今週
konshū
این هفته
先週
senshū
هفته پیش
来週
raishū
هفته بعد
ایام هفته به زبان ژاپنی
日曜日
nichiyōbi
یکشنبه
月曜日
getsuyōbi
دوشنبه
火曜日
kayōbi
سه شنبه
水曜日
suiyōbi
چهارشنبه
木曜日
mokuyōbi
پنج شنبه
金曜日
kin’yōbi
جمعه
土曜日
doyōbi
شنبه
اسامی ماه ها به زبان ژاپنی
1月
ichigatsu
ژانویه
2月
nigatsu
فوریه
3月
sangatsu
مارس
4月
shigatsu
آوریل
5月
gogatsu
می
6月
rokugatsu
جون
7月
shichigatsu
جولای
8月
hachigatsu
اوت
9月
kugatsu
سپتامبر
10月
jūgatsu
اکتبر
11月
jūichigatsu
نوامبر
春
haru
بهار
夏
natsu
تابستان
秋
aki
پاییز
冬
fuyu
زمستان
梅雨
tsuyu
فصل بارانی
آموزش زبان ژاپنی
زبان ژاپنی یکی از زبان های پرطرفدار و جذاب دنیا است، آموزش زبان ژاپنی می تواند دریچه ای به فرهنگ، تاریخ، و دنیای مدرن ژاپن باز کند. از تماشای انیمه ها و خواندن مانگاها گرفته تا برقراری ارتباط با مردم ژاپن، تسلط به این زبان می تواند تجربه های فرهنگی و شخصی فراوانی برای زبان آموزان فراهم کند. با این که زبان ژاپنی در ابتدا چالش برانگیز به نظر می رسد، اما با تمرین و استفاده از منابع مناسب برای تسلط بر این زبان، این فرآیند به یک ماجراجویی هیجان انگیز و جذاب تبدیل می شود. در این مقاله، ما قصد داریم به شما نشان دهیم چگونه می توانید با یادگیری الفبا، گرامر و واژگان زبان ژاپنی، از سطح مبتدی به پیشرفته برسید. با ما در گات، بهترین آموزشگاه زبان در ایران همراه باشید!
تاریخچه زبان ژاپنی
زبان ژاپنی یکی از زبان های باستانی و غنی جهان بوده که تاریخچه بسیار طولانی نیز دارد. نخستین نشانه های زبان ژاپنی در قرن چهارم میلادی ایجاد شدند، درست وقتی که ژاپنی ها شروع به استفاده از کاراکترهای چینی کردند. این کاراکترها به عنوان "کانجی" شناخته می شوند و هنوز هم بخشی از سیستم نوشتاری ژاپن هستند. با گذشت صدها سال، ژاپنی ها سیستم های نوشتاری دیگری به نام "هیراناگا" و "کاتاکانا" را ساختند.
در واقع زبان ژاپنی در طول تاریخ تحت تأثیر بسیاری از فرهنگ ها و زبان ها قرار گرفت. در دوران نارا (710-794 میلادی) و هِی آن (794-1185 میلادی)، زبان ژاپنی با تأثیرات قوی از زبان چینی و فرهنگ آن به تکامل رسید. این دوران شاهد ورود بسیاری از واژگان و مفاهیم چینی به زبان ژاپنی بود. در دوره های بعدی، به ویژه در دوران ادو (1603-1868 میلادی)، زبان ژاپنی با تأثیرات غربی هم روبرو شد. با ورود پرتغالی ها، هلندی ها و انگلیسی ها به ژاپن، بسیاری از واژگان جدید از زبان های اروپایی وارد زبان ژاپنی شدند. حالا هم شاهد این هستیم که زبان ژاپنی با ترکیبی از تأثیرات تاریخی و نوآوری های مدرن، یکی از زبان های پرطرفدار و پویا در جهان به شمار می رود.
اهمیت و دلایل آموزش زبان ژاپنی
اما چرا باید زبان ژآپنی را یاد بگیریم؟ یادگیری زبان ژاپنی به دلایل زیادی اهمیت دارد، زبان ژاپنی درک عمیق تری از فرهنگ غنی و متنوع ژاپن را فراهم می کند. از طریق تسلط به این زبان، می توان به منابع اصلی ادبیات، فیلم ها، انیمه ها و مانگاهای ژاپنی دسترسی پیدا کرد و از زیبایی ها و ظرافت های فرهنگ ژاپنی بهره مند شد. این دسترسی مستقیم به منابع اصلی، درک عمیق تری از تاریخ، هنر و فلسفه ژاپنی به زبان آموزان می دهد.
یاد گرفتن زبان ژاپنی فرصت های شغلی و تحصیلی جدیدی را فراهم می کند چرا که ژاپن یکی از کشورهای پیشرفته و صنعتی جهان است و بسیاری از شرکت های بین المللی در این کشور فعالیت می کنند. همچنین، دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در ژاپن را دارند، با یادگیری زبان ژاپنی می توانند به برنامه های تحصیلی و فرصت های بورسیه دسترسی پیدا کنند.
یادگیری زبان ژاپنی می تواند تجربه ارتباطات بین المللی شما را بهبود بخشد. با تسلط بر این زبان، می توانید با افراد بومی ژاپن به راحتی ارتباط برقرار کنید و از سفرهای خود به این کشور لذت بیشتری ببرید. در آخر باید بگوییم که آموزش زبان ژاپنی، قدرت یادگیری مداوم را تقویت می کند و ذهن شما را فعال و پویا نگه می دارد.
روش های موثر برای یاد گرفتن زبان ژاپنی
شاید در برخورد اولی که در یادگیری دارید زبان ژاپنی خیلی سخت به نظر برسد و به طور کلی با زبان هایی که ریشه لاتین دارند متفاوت است. اما یادگیری هر زبانی تکنیک های مختلفی دارد که می تواند سرعت یادگیری شما عزیزان را افزایش دهد. اگر می خواهید در این باره اطلاعاتی به دست بیاورید، در ادامه همراه ما باشید.
تمرین نوشتار روزانه:
یکی از مواردی که باید بدانید این است که آواهای نوشتاری ژاپنی در مقایسه با زبان های دیگر شاید برای بعضی از افراد دشوارتر باشد. کسانی که می خواهند مسیر آموزش زبان ژاپنی را طی کنند باید روزانه زمان بگذارند و آواهای نوشتاری زبان ژاپنی را تمرین کنند. تکرار و تمرین مداوم به تثبیت این آواها در ذهن کمک می کند.
وقت گذاشتن برای یادگیری آواهای زبان ژاپنی:
آواهای زبان ژاپنی پیچیده هستند و تسلط به آن ها زمان بر خواهد بود. از این رو توصیه می کنیم این آواها را دائما تکرار کنید تا ملکه ذهنتان شوند و بتوانید به بهترین شکل از آن ها بهره مند شوید. تمرین مداوم و استفاده از منابع صوتی و تصویری در این مسیر، می تواند بسیار مفید واقع شود.
تماشای فیلم و سریال ژاپنی:
فیلم و سریالهای ژاپنی هیجان انگیز و پرطرفدار هستند، پس از این فرصت استفاده کنید و با تماشای فیلم و سریال های ژاپنی به زبان ژاپنی تسلط بیشتر پیدا کنید. این کار قطعاً به تقویت مهارت شنیداری و درک بهتر زبان ژاپنی کمک خواهد کرد.
دیدن انیمه به زبان ژاپنی:
یکی دیگر از بهترین منابع یادگیری زبان ژاپنی، انیمه ها هستند. با تماشای انیمه ها به زبان ژاپنی، می توانید با تلفظ ها و عبارات رایج ژاپنی آشنایی پیدا کنید و به طور همزمان از دیدن داستان های جذاب لذت ببرید.
بهترین انیمه ها برای یاد گرفتن زبان ژاپنی
- Naruto: این انیمه با داستان یک شخصیت اصلی که به دنبال شورش و تحقیق در مورد خودش است، می تواند به شما کمک کند تا واژگان و عبارات روزمره ژاپنی را یاد بگیرید.
- One Piece: با داستان یک گروه کشوری که به دنبال جهان گیری هستند، این انیمه شما را به یادگیری واژگان و عبارات ژاپنی کمک می کند.
- My Hero Academia: این انیمه با داستان یک دانش آموز که به دنبال شدن به یک قهرمان می باشد، می تواند به شما کمک کند تا واژگان و عبارات ژاپنی را یاد بگیرید.
- Attack on Titan: با داستان یک جهان که توسط گیگانت ها تهدید می شود، این انیمه شما را به یادگیری واژگان و عبارات ژاپنی کمک می کند.
- Death Note: این انیمه با داستان یک دانش آموز که می تواند با استفاده از یک سفتی خطایان را می تواند قرار داده شود، می تواند به شما کمک کند تا واژگان و عبارات ژاپنی را آموزش ببینید.
کتاب داستان ژاپنی بخوانید
هیچ چیز مانند مطالعه کتاب داستان نمی تواند به شما کمک کند با این زبان ارتباط بگیرید. بهتر است وقت بگذارید و با توجه به سطح خودتان کتاب داستان بخوانید. یکی از بهترین کتاب های داستان های ژاپنی برای آموزش زبان ژاپنی "Japanese Short Stories for Beginners" است که شامل داستان های کوتاه با متون ساده و تصاویر مفید است که به شما کمک می کند زبان ژاپنی را سریع تر یاد بگیرید.
برای یادگیری زبان ژاپنی عجله نکنید
نکته بعدی این است که بدانید تنها با یک ماه یا دو ماه نمی توانید به این زبان تسلط کامل پیدا کنید. پس زمان کافی را به پروسه یادگیری زبان ژاپنی اختصاص دهید و اصلا عجله نداشته باشید تا بتوانید به اهداف خود برسید.
آشنایی با الفبای ژاپنی
حروف الفبای ژاپنی | |||||
---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o |
∅ | あ | い | う | え | お |
k | か | き | く | け | こ |
s | さ | し | す | せ | そ |
t | た | ち | つ | て | と |
n | な | に | ぬ | ね | の |
h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
m | ま | み | む | め | も |
y | や |
| ゆ |
| よ |
r | ら | り | る | れ | ろ |
w | わ | ゐ |
| ゑ | を |
| ん (N) |
آشنایی با سیستم های نوشتاری کانجی، هیراگانا و کاتاکانا
ژاپنی ها از سه سیستم نوشتاری استفاده می کنند:
- هیراگانا (ひらがな): در واقع این سیستم نوشتاری الفبای اصلی کلمات بومی را تشکیل می دهد.
- کاتاکانا (カタカナ): اگر اسامی مورد نظر خاص باشد یا کلمه خارجی باشد از سیستم کاناکانا استفاده می شود.
- کانجی (漢字): سیستمی که به نماد های پیچیده اشاره دارد.
در زبان ژاپنی، هیراگانا، کاتاکانا و کانجی سه سیستم نوشتاری با کاربردها و تاریخچه های متفاوت هستند. درک تفاوت ها و کاربردهای هر سیستم نوشتاری برای مسلط شدن بر خواندن و نوشتن به زبان ژاپنی اساسی است.
هیراگانا و کاتاکانا هر دو سیلابی هستند و برای نوشتن صداهای زبان ژاپنی استفاده می شوند، اما هیراگانا جهت کلمات بومی و کاتاکانا برای واژه های تاکیدی استفاده می شود.
کانجی از چین وارد شده و شامل هزاران نماد با معانی و تلفظ های مختلف است و برای افزودن عمق و دقت به نوشته ها به کار می رود.
شباهت بین هیراگانا و کاتاکانا در ساختار فونتیک آن هاست و تفاوت اصلی آن ها با کانجی در نمایش مفاهیم به جای صداها است.
روش یاد گرفتن حروف الفبای ژاپنی
1- خواندن و نوشتن حروف:
- اولین حرف از سمت چپ را با صدای بلند بخوانید و آن را با دقت یک خط بنویسید.
- سپس به خط بعدی رفته و حرف دوم را بخوانید و بنویسید.
- حالا فکر کنید و ببینید که آیا می توانید اولین حرفی را که نوشتید به خاطر بیاورید؟ اگر بله، به سراغ حرف سوم بروید و آن را نیز به همان روش بنویسید.
- دوباره بعد از آن، سعی کنید تا حرف اول و دوم را به خاطر بیاورید و بنویسید.
2-تکرار و تمرین:
- این روش را برای هر ۵ حرف پیاده کنید و دقت کنید که برای یادآوری حتما از اول شروع به فکر کردن کنید.
- پس از آن، به سراغ نمونه کلمه ها رفته و آنها را بخوانید. تبریک می گویم شما این درس را تمام کرده اید! یادگیری یک فرآیند تدریجی است، برای تثبیت اطلاعاتی که مایل به حفظ آن هستید، باید آنها را در زمان بندی های مشخص تکرار نمایید.
3-برنامه ریزی برای تکرار:
- سعی کنید به صورت مکرر این حروف را تکرار نموده و از آن ها استفاده کنید تا فراموش نشوند.
- سعی کنید در مدت زمان های مختلف حروف را تمرین کنید و آن ها را بیاد بیارید تا از ذهن شما حذف نشوند.
- رفته رفته زمان تمرین را به یک ماه برسانید تا سعی کنید فاصله بین به خاطر آوردن را بیشتر کنید.
- بدون شک این کار در مدت زمان طولانی تاثیر خود را به شما عزیزان نشان خواهد داد.
هیراگانا
صدا گذاری | ||||
---|---|---|---|---|
o | e | u | i | a |
お | え | う | い | あ |
اُ ـُـ | اِ ــِـ | او | ایـ | آ |
کاتاکانا
اگر بخواهیم که کلمه کاتاکانا را به زبان ژاپنی ترجمه کنیم به معنای تکه تکه خواهد بود، دلیل این موضوع نیز این است که حروف کاتاکانا از قسمت های مختلف کانجی ساخته شده است. حروف کاتاکانا گوشه های تیزی داشته و چرخش آن ها نیز کوتاه بودهد و حرکت قلم مستقیم است که موجب شده در هنگام نوشتن احساس راحتی کنید. اگر بخواهیم نشان دهیم که در نوشتن چیزی چقدر تاکید داریم و آن را مهم جلوه کنیم بهتر است از سیستم کاتاکانا استفاده شود. همچنین برای نوشتن نام برند ها و شرکت های مختلف دنیا نیز از این روش استفاده می شود.
حروف الفبای کاتاکانا | |||||
---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o |
∅ | ア | イ | ウ | エ | オ |
K | カ | キ | ク | ケ | コ |
S | サ | シ | ス | セ | ソ |
T | タ | チ | ツ | テ | ト |
N | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
H | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
M | マ | ミ | ム | メ | モ |
Y | ヤ |
| ユ |
| ヨ |
R | ラ | リ | ル | レ | ロ |
W | ワ | ヰ |
| ヱ | ヲ |
کانجی
سیستم نوشتاری کانجی (漢字) از کاراکترهای چینی برگرفته شده و هر کاراکتر آن نشان دهنده یک مفهوم یا معنی خاص می باشد. کانجی ها بخش اساسی و ضروری از نوشتار ژاپنی هستند و درک و یادگیری آن ها به زمان و تمرین بسیاری نیاز دارد.
این کاراکترها نمادهای پیچیده ای هستند که می توانند به تنهایی یا در ترکیب با کاراکترهای دیگر برای تشکیل کلمات و عبارات مورد استفاده قرار گیرند. یادگیری کانجی ها به زبان آموزان این امکان را می دهد تا مفاهیم پیچیده و متنوعی را به شکل فشرده و مؤثر بیان کنند.
هر کانجی می تواند چندین خوانش مختلف داشته باشد که این خوانش ها بسته به معنی و کاربرد آن در جملات متفاوت هستند. استفاده از کانجی ها به متن ها عمق و غنای بیشتری می بخشد و فهم دقیق تری از محتوا را امکان پذیر می سازد.
کانجی | روماجی | معنی |
---|---|---|
土 | tsuchi | خاک |
天 | ten | آسمان |
水 | mizu | آب |
火 | hi | آتش |
風 | kaze | باد |
夜 | yoru | شب |
日 | hi | روز |
آموزش گرامر زبان ژاپنی: اصول و نکات کلیدی
برخی از افراد تصور می کنند که سیستم ژاپنی شامل فاعل و مفعول و فعل نوع SVO است، در صورتی که این موضوع درست نیست و این زبان شباهت های مختلفی به زبان فارسی ما دارد و از سیستم فاعل و مفعول و فعل SOV استفاده می کند. اگر در زبان ژاپنی بخواهید به دنبال فعل بگردید، همانند زبان خودمان باید حتما به انتهای جمله دقت داشته باشید و فعل همیشه در انتهای جمله قرار خواهد گرفت.
جالب است بدانید که در زبان ژاپنی نیز یک فعل به تنهایی می تواند نقش جمله را بازی کند که جالب به نظر می رسد. در صورتی که جمله شما نیازی به مفعول نداشته باشد، در چنین مواردی می توانید فاعل را حظف کنید تا فعل یک جمله کامل باشد. هچمنین افعال To Be تیز بسیار در این زبان پر اهمیت است.
زبان ژاپنی از سیستم ترتیب کلمات فاعل + مفعول + فعل (SVO) استفاده نمی کند؛ بلکه ترتیب کلمات آن فاعل + مفعول + فعل (SOV) است که بسیار شبیه به زبان فارسی می باشد. در جملات ژاپنی، فعل یا "Doshi" همیشه در آخر جمله قرار می گیرد.
در زبان های ژاپنی و فارسی، تنها یک فعل می تواند به عنوان یک جمله کامل به حساب بیاید. به طور مثال، اگر فعل جمله نیاز به مفعول نداشته باشد، فاعل حذف می شود و تنها از فعل استفاده می شود. افعال "To be" در زبان ژاپنی بسیار مهم هستند و نقش حیاتی در شکل گیری زمان های مختلف را دارند.
پس از آشنایی مختصر با افعال در آموزش گرامر زبان ژاپنی، باید یاد بگیرید که چگونه "نه" بگویید. پیش از هرچیزی باید بررسی کنید که فعل مورد نظر از افعال حسی است یا حرکتی. در زبان ژاپنی، دو نوع فعل وجود دارد: "ru-verbs" و "u-verbs". بهترین راه برای تشخیص این دو نوع فعل این است که بدانید "ru-verbs" ها به る ختم می شوند، ولی "u-verbs" ها ممکن است به اشکال دیگری از جمله る ختم شوند. پس از تشخیص نوع فعل، روند منفی کردن با اضافه کردن چند کاراکتر انجام می شود.
اصطلاحات ژاپنی رایج و پرکاربرد - کلمات ژاپنی با معنی و تلفظ آن ها
کلمات مهم ژاپنی با معنی
عبارت ژاپنی | تلفظ | معنای فارسی |
はい | هایْ | بله |
いいえ | ایْ-یِه | خیر |
もしかしたら | موشیکاشْتارا | شاید |
わかりました | واکاریماشْتا | بسیار خب – اوکی |
ありがとう! | آریـگاتُو! | متشکرم |
どういたしまして! | دُوئی-تاشیماشْته! | خواهش میکنم |
すみません،・・・ | سومیماسِنْ، … | مرا ببخشید |
ごめんなさい | گومِن- ناسای | متاسفم |
・・・をもっています/ …を もっていません | ..اُ موتِ یْماس/ …اُ موتِ یْماسِن | من دارم…./ من ندارم…. |
・・・があります/ … がありません | …گا آریماس/ …گا آریماسِن | وجود دارد…/ وجود ندارد… |
سلام و احوالپرسی کردن به زبان ژاپنی
کلمه یا عبارت ژاپنی | تلفظ (با الفبای فارسی) | ترجمه |
こんにちは! | کُنی چیوَ! | سلام! |
おはようございます! | اوهایو گوزایْماس! | صبح بخیر! |
こんばんは! | کُنبانْوا! | شب بخیر! |
おやすみなさい! | اُیاسی-می-ناسای! | خواب خوبی! |
さようなら! | سایو-نارا! | خداحافظ! |
معرفی خود به زبان ژاپنی
عبارت ژاپنی | تلفظ فارسی | معنی |
…といいます | … تو اییماس | اسم من هست… |
…人です | … هیتو دِس | من اهل … هستم |
わたしは…さいです | واتاشی وا …سایْ دِس | من… سال دارم |
わたしはけっこんしています(どくしんです) | واتاشی وا کِکون شیتِه ایماس (دوکوشین دِس) | من متاهلم/ من مجردم-ازدواج نکرده ام- |
わたしはひとりでりょこうをしています(ひとりではありません) | واتاشی وا هیتوری دِه ریوکو وُو شیتِه ایماس (هیتوری دِه وا آری ماسِن) | من به تنهایی سفر میکنم/من تنهایی سفر نمیکنم |
わたしは…とりょこうをしています | واتاشی وا …توریووکو شیتِه ایماس | من با… سفر میکنم |
درک مطلب
ژاپنی | تلفظ فارسی | معنی |
にほんごをはなせません | نی هونگُو هاناسِماسِن | من ژاپنی صحبت نمیکنم |
わかりません | واکاری ماسِن | من متوجه نمیشوم |
・・・をはなせますか? | … اُ هاناسِماسْ کا؟ | آیا شما –به زبان- … صحبت میکنید؟ |
・・・をはなせるひとはいますか? | … اُ هاناسِرو شْتو وا یْماسْ کا؟ | آیا کسی اینجا –به زبان-…. صحبت میکند؟ |
えいご | اِ-گو | انگلیسی |
ふらんすご | فورانْسوگو | فرانسوی |
かいてもらえますか? | کایتِه مورآ اِماسْ کا؟ | آیا میتوانید آن را بنویسید؟ |
もういちどいってください | مو ایچیدو ایتِه کوداسای | لطفا آنرا تکرار کنید؟ |
ちょっとまってください | چوتو ماتِه کوداسای | یک لحظه لطفا.-لطفا یک دقیقه صبر کنید- |
اعداد به زبان ژاپنی
کلمه ژاپنی | تلفظ فارسی | معنی |
ぜろ/れい | جِرو/ رِ | صفر |
いち | ایچی | ۱ |
に | نی | ۲ |
さん | سان | ۳ |
し/よん | شی / یون | ۴ |
ご | گو | ۵ |
ろく | دوکو | ۶ |
しち/なな | شیچی / نانا | ۷ |
はち | هاچی | ۸ |
きゅう/く | کیو / کو | ۹ |
じゅう | جوو | ۱۰ |
じゅういち | جوو ایچی | ۱۱ |
じゅうに | جوو نی | ۱۲ |
じゅうさん | جوو سان | ۱۳ |
じゅうし/じゅうよん | جوو شی / جوو یون | ۱۴ |
じゅうご | جوو گو | ۱۵ |
じゅうろく | جوو روکو | ۱۶ |
じゅうひち/じゅうなな | جوو هیچی / جوو نانا | ۱۷ |
じゅうはち | جوو هاچی | ۱۸ |
じゅうきゅう/じゅうく | جوو کیو / جوو کو | ۱۹ |
にじゅう | نیجوو | ۲۰ |
にじゅういち | نیجوو ایچی | ۲۱ |
さんじゅう | سانْجوو | ۳۰ |
よんじゅう/しじゅう | یونْجوو / شیجوو | ۴۰ |
ごじゅう | گوجوو | ۵۰ |
ろくじゅう | روکوجوو | ۶۰ |
しちじゅう/ななじゅう | شیچیجوو / ناناجوو | ۷۰ |
はちじゅう | هاچیجوو | ۸۰ |
きゅうじゅう/- | کیوجوو / – | ۹۰ |
ひゃく | هیاکو | ۱۰۰ |
せん | سِم | ۱۰۰۰ |
ひゃくまん | هیاکومان | ۱۰۰۰۰۰۰ |
いちまん | ایچیمان | ۱۰۰۰۰ |
جملات کاربردی ژاپنی روزمره برای گردشگران
در ادامه عبارت های کاربردی در زبان ژاپنی برای مسافرت، می بینید:
اعلانات عامه:
- این جا کجاست؟: ここはどこですか? (Koko wa doko desu ka?) [کوکو وا دُکو دسو کا؟]
- توجه کنید: 気をつけてください (Ki o tsukete kudasai) [کی او تسوکته کوداسای]
درخواست در مواقع اضطراری:
- لطفاً کمک کنید!: 助けてください (Tasukete kudasai) [تاسوکته کوداسای]
- کمک!: 救急車を呼んでください (Kyuukyuu sha o yonde kudasai) [کیووکیوو شا او یونده کوداسای]
تشکر و احترام:
- ممنونم: ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) [آریگاتو گوزای-ماسو]
- لطفاً: どうぞ (Douzo) [دوئوزو]
خرید و قیمت ها:
- چقدر هزینه دارد؟: これはいくらですか؟ (Kore wa ikura desu ka?) [کُره وا ایکورا دسو کا؟]
- گران نیست؛ ارزان است: 高くないです、安いです (Takaku nai desu, yasui desu) [تاکاکو نای دسو یاسوی دسو]
سفر و اقامت:
- من گم شده ام: 道に迷いました (Michi ni mayoimashita) [میچی نی مایوئی ماشیتا]
- من یک توریستم: 私は観光客です (Watashi wa kankoukyaku desu) [واتاشی وا کانکوکیاکو دسو]
راهنمایی در شهر:
- لطفاً به من کمک کنید: お願いします (Onegaishimasu) [اونگای-شی-ماسو]
- ایستگاه قطار کجاست؟: 駅はどこですか? (Eki wa doko desu ka?) [اِکی وا دُکو دسو کا؟]
سلامتی:
- به داروخانه نیاز دارم: 薬局が必要です (Yakkyoku ga hitsuyou desu) [یاکیوکو گا هیتسویو دسو]
درخواست کمک:
- لطفاً کمک کنید: お手伝いしてください (O-tetsudai shite kudasai) [او تتسودای شیته کوداسای]
سفر با تاکسی:
- درخواست تاکسی: タクシーをお願いします (Takushii o onegaishimasu) [تاکوشی او اونگای-شی-ماسو]
- به هتل [نام هتل] بروید: [ホテルの名前] へ行ってください ([Hoteru no namae] e itte kudasai) [اِیته اِت کوداسای]
درخواست غذا:
- منو لطفاً: メニューをお願いします (Menyuu o onegaishimasu) [منیو او اونگای-شی-ماسو]
- آب لطفاً: 水をください (Mizu o kudasai) [میزو او کوداسای]
درخواست دستورات:
- لطفاً به من راه بدهید: 道案内してください (Michiannai shite kudasai) [میچیان-نای شیته کوداسای]
- چگونه به اینجا بروم؟: ここへはどう行けばいいですか? (Koko e wa dou ikeba ii desu ka?) [کوکو ای وا دو ایکِبا ای دسو کا؟]
خدمات رستوران:
- صورت حساب بیاورید: お勘定をお願いします (Okanjou o onegaishimasu) [اوکانجو او اونگای-شی-ماسو]
- آیا این غذا گلوتن دارد؟: この料理はグルテンを含んでいますか? (Kono ryouri wa gluten o fukundeimasu ka?) [کونو ریوری وا گلوتن او فوکونده ایماسو کا؟]
اعلام علاقه به صحبت:
- آیا می توانم با شما حرف بزنم؟: お話しできますか? (Ohanashi dekimasu ka?) [اوهاناشی دکیماسو کا؟]
- لطفاً به انگلیسی توضیح بدهید: 英語で説明してください (Eigo de setsumei shite kudasai) [ایگو ده ستسومهی شیته کوداسای]
توضیحات بیشتر:
لطفاً توضیحات بیشتری بدهید: もっと教えてください (Motto oshiete kudasai) [موتو اوشیته کوداسای]
منابع آموزشی برتر برای یادگیری زبان ژاپنی
یاد گرفتن زبان ژاپنی با منابع مناسب بهترین نتیجه را به دنبال دارد، در ادامه به چند منبع آموزشی عالی برای یادگیری زبان ژاپنی اشاره شده است:
- Duolingo: این اپلیکیشن با استفاده از روش های آموزشی مبتنی بر بازی، به شما کمک می کند تا به زبان ژاپنی آشنا شوید.
- Tandem: این اپلیکیشن شما را با دوستان ژاپنی متقاطع متحد می کند تا با هم صحبت کنید و زبان ژاپنی را یاد بگیرید.
- NHK World: این وب سایت از شبکه تلویزیونی NHK ارائه می شود و شامل مقالات، ویدیوها و برنامه های آموزشی زبان ژاپنی است.
- JapanesePod101: این وب سایت شامل ویدیوها، کلاس های صوتی و نمونه های صحبتی است که به شما کمک می کند تا زبان ژاپنی را به خوبی یاد بگیرید.
- Genki Textbooks: کتاب های درسی Genki یکی از بهترین منابع برای یادگیری زبان ژاپنی است که شامل تمرین ها، ورزش ها و نمونه های صحبتی است.
نکات کاربردی برای تقویت مهارت های شنیداری و گفتاری زبان ژاپنی
برای تقویت مهارت های شنیداری و گفتاری زبان ژاپنی باید تمرین مداوم و استفاده از منابع متنوع را جدی بگیرید. در ادامه چند نکته کاربردی برای بهبود این مهارت ها را می بینید:
مهارت های شنیداری
- تماشای فیلم ها و انیمه ها: تماشای فیلم ها و انیمه های ژاپنی با زیرنویس می تواند به شما کمک کند تا به لهجه ها و تلفظ های مختلف عادت کنید. بهتر است بعد از مدتی، زیرنویس ها را حذف کرده و به طور کامل به صدای ژاپنی گوش دهید.
- گوش دادن به پادکست ها و رادیو: پادکست ها و برنامه های رادیویی ژاپنی برای تمرین شنیداری، منابع عالی هستند. شما می توانید موضوعات مختلفی را گوش کنید و با زبان روزمره ژاپنی آشنایی پیدا کنید.
- استفاده از منابع آموزشی صوتی: از منابع آموزشی صوتی استفاده کنید که شامل درس های متنوع و تمرین های شنیداری است. این منابع به شما کمک می کنند تا با لهجه های مختلف و کلمات جدید آشنا شوید.
مهارت های گفتاری
- تمرین با دوستان بومی: اگر دوست بومی ژاپنی دارید یا به شبکه های اجتماعی و انجمن های آنلاین ژاپنی دسترسی دارید، از فرصت استفاده کرده و با آن ها حرف بزنید. این کار باعث می شود شما با اصلاح تلفظ و گرامر پیش بروید.
- ضبط صدای خود: با ضبط صدایتان در حال حرف زدن به زبان ژاپنی، می توانید به اشکالاتی که دارید پی ببرید و آن ها را تصحیح کنید. این روش موجب بهبود تلفظ شما خواهد شد.
- تکرار عبارات و دیالوگ ها: سعی کنید عبارات کاربردی روزمره را به طور مداوم تمرین کنید. عبارات و دیالوگ های کوتاه را تکرار کنید تا تلفظ و انحنای کلمات به درستی در ذهن شما قرار بگیرد.
زبان ژاپنی را در مرکز زبان گات به بهترین شکل یاد بگیرید!
مرکز زبان گات به عنوان یکی از موسسه های برتر آموزش زبان در ایران، دوره های تخصصی و کارآمدی برای یادگیری زبان ژاپنی ارائه می دهد. با بهره گیری از اساتید مجرب و روش های نوین آموزشی، این مرکز به شما کمک می کند تا به سرعت و به صورت مؤثر به زبان ژاپنی مسلط شوید. از دوره های مقدماتی تا پیشرفته، مرکز زبان گات تمامی نیازهای شما را پوشش می دهد و با برنامه های متنوع و منابع آموزشی مناسب، مسیر یادگیری را برای شما هموار می سازد.
یکی از مزایای بزرگ آموزش زبان ژاپنی در مرکز زبان گات، امکان شرکت در کلاس های حضوری و آنلاین است که به شما انعطاف پذیری بیشتری در تنظیم زمان یادگیری می دهد. همچنین، استفاده از ابزارها و تکنولوژی های مدرن در فرآیند آموزش، تجربه ای تعاملی و لذت بخش را برای زبان آموزان فراهم می کند. با انتخاب مرکز زبان گات، شما گامی مهم در راه یادگیری زبان ژاپنی و آشنایی با فرهنگ غنی این کشور برمی دارید. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام در دوره های آموزشی، از طریق راه های ارتباطی ذکر شده با ما تماس بگیرید.
خیلی ممنونم که اصطلاح های جالب رو قرار دادید مطلب خیلی عالی و جامع بود...