راهنمای گفتن ساعت و زمان در زبان اسپانیایی + تلفظ و مثال

بیان ساعت و زمان در اسپانیایی از آن موضوعاتی است که اگر درست و اصولی یاد گرفته شود، در مکالمه روزمره، سفر، کلاس زبان و حتی آزمون ها کاربرد مستقیم دارد. بسیاری از زبان آموزان در شروع و گفتن ساعت به اسپانیایی دچار چالش می شوند؛ نه به دلیل سختی، بلکه به خاطر تفاوت ساختار آن با فارسی. در این مطلب از آموزشگاه زبان گات، تلاش کرده ایم گفتن ساعت به اسپانیایی را به ساده ترین و کاربردی ترین شکل آموزش دهیم.

سوالات پرکاربرد برای پرسیدن ساعت در اسپانیایی

برای پرسیدن زمان در زبان اسپانیایی، چند جمله کاملاً رایج و استاندارد وجود دارد که در موقعیت های رسمی و غیررسمی استفاده می شوند:

استفاده از این سوالات، پایه ی مکالمه درباره زمان در زبان اسپانیایی محسوب می شود و در همه کشورهای اسپانیایی زبان قابل فهم است.

پاسخ دادن به ساعت در اسپانیایی چگونه است؟

برای پاسخ دادن به ساعت، دو ساختار اصلی وجود دارد که بسته به عدد ساعت تغییر می کند.

این ساختار، هسته ی اصلی آموزش ساعت به اسپانیایی است و در همه حالت ها استفاده می شود.

آموزش گفتن ساعت دقیق، نیم، ربع و دقیقه

برای بیان جزئیات زمان، از واژه هایی مانند y، menos، media و cuarto استفاده می شود.

در گفتن ساعت به اسپانیایی، معمولاً تا دقیقه ۳۰ از y و بعد از آن از menos استفاده می شود.

ساعت صبح، عصر و شب به اسپانیایی (AM / PM)

برخلاف انگلیسی، در زبان اسپانیایی استفاده از AM و PM چندان رایج نیست و بیشتر از عبارات توصیفی استفاده می شود.

این بخش برای درک دقیق زمان در زبان اسپانیایی بسیار مهم است، مخصوصاً در مکالمه های روزمره.

بیان زمان‌های خاص در اسپانیایی

برخی عبارات زمانی، مستقل از ساعت مشخص استفاده می شوند و کاربرد زیادی دارند.

این عبارات، مکمل عالی ساعت اسپانیایی هستند و دامنه بیان زمان را گسترش می دهند. درک درست نکات گرامری، نقش کلیدی در گفتن ساعت به اسپانیایی دارد. بسیاری از اشتباهات زبان آموزان نه به دلیل ندانستن لغات، بلکه به خاطر بی توجهی به همین جزئیات ساده اما مهم رخ می دهد. در ادامه، مهم ترین قواعد مربوط به ساعت ها در اسپانیایی را بررسی می کنیم.

نکات گرامری مهم در گفتن ساعت

تفاوت Es la و Son las در بیان ساعت

در زبان اسپانیایی، فعل ser هنگام گفتن ساعت، بر اساس مفرد یا جمع بودن ساعت تغییر می کند. از آنجایی که واژه hora (ساعت) در اسپانیایی مونث است، ساختار جمله نیز از همین قاعده پیروی می کند. Es la فقط برای ساعت یک استفاده می شود، زیرا «یک» مفرد است.
مثال:

Es la una. (ساعت یک است)

Son las برای همه ساعت ها از دو به بعد به کار می رود، چون عدد ساعت جمع محسوب می شود.

مثال:

Son las cinco. (ساعت پنج است)

این تفاوت، یکی از پایه ای ترین نکات در آموزش ساعت به اسپانیایی است و تسلط بر آن باعث می شود جمله سازی شما طبیعی و درست به نظر برسد.

استفاده از y و menos در گفتن دقیقه ها

برای بیان دقیقه ها در زمان در زبان اسپانیایی، دو واژه بسیار پرکاربرد وجود دارد: y و menos. انتخاب درست بین این دو، به تعداد دقیقه ها بستگی دارد.

تا دقیقه ۳۰ از y (و) استفاده می شود:

Son las cuatro y veinte. (ساعت چهار و بیست دقیقه است)

بعد از دقیقه ۳۰ از menos (مانده به) استفاده می شود و ساعت بعدی مبنا قرار می گیرد:

Son las nueve menos diez. (ده دقیقه به نه است)

این ساختار باعث می شود ساعت اسپانیایی همراه با ترجمه دقیق تر و شبیه گفتار بومی ها بیان شود.

جایگاه media و cuarto در ساختار ساعت

دو واژه ی media (نیم) و cuarto (ربع) از پرکاربردترین اصطلاحات در گفتن ساعت به اسپانیایی هستند و جایگاه ثابتی در جمله دارند:

media همیشه به معنی ۳۰ دقیقه بعد از ساعت استفاده می شود:

Son las seis y media. (شش و نیم)

cuarto برای ۱۵ دقیقه به کار می رود و می تواند با y یا menos بیاید:

Son las siete y cuarto. (هفت و ربع)

حذف AM / PM در مکالمه طبیعی اسپانیایی

برخلاف زبان انگلیسی، در مکالمه روزمره اسپانیایی معمولاً از AM و PM استفاده نمی شود. به جای آن، بازه زمانی با عبارات توصیفی مشخص می شود و مفهوم از بافت جمله قابل درک است.

• de la mañana → صبح
• de la tarde → عصر
• de la noche → شب
• de la madrugada → بامداد

مثال:

Son las diez de la noche. (ساعت ده شب است)

این نکته، یکی از تفاوت های مهم در زمان در زبان اسپانیایی با انگلیسی محسوب می شود و توجه به آن باعث طبیعی تر شدن مکالمه خواهد شد.

در نهایت، همان‌طور که دیدید گفتن ساعت و زمان در اسپانیایی نه‌تنها ساده و منطقی است، بلکه یکی از پایه‌ای‌ترین مهارت‌هایی است که مستقیماً در مکالمه روزمره، سفر، مهاجرت و حتی آزمون‌های رسمی کاربرد دارد. تفاوت‌هایی مثل استفاده از Es la و Son las یا به‌کارگیری y و menos اگر به‌صورت اصولی آموزش داده شوند، خیلی سریع به عادت ذهنی تبدیل می‌شوند و اعتمادبه‌نفس شما را در صحبت‌کردن بالا می‌برند. اگر می‌خواهید این مباحث را به‌صورت کاربردی، همراه با تمرین مکالمه واقعی و زیر نظر اساتید مجرب یاد بگیرید، همین حالا در کلاس زبان اسپانیایی ثبت‌نام کنید و مسیر یادگیری خود را حرفه‌ای، سریع و هدفمند آغاز کنید.

کتاب‌های آموزش اسپانیایی آموزشگاه زبان گات