جملات تعریف و تمجید به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

  • خانه
  • جملات تعریف و تمجید به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

جملات مختلفی برای تعریف و تمجید در زبان انگلیسی وجود دارند. اگر با آن ها آشنا شوید می توانید خیلی راحت تر با دیگران ارتباط برقرار کنید. پس در ادامه همراه ما باشید.

 

جملات تعریف و تمجید به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

 

عبارات انگلیسی کوتاه برای تعریف و تمجید

!Good job                                                       کارت خوب بود
!Well done                                                      خوب انجام دادی
!Fantastic                                                        خارق العاده
!Perfect                                                          عالی و کامل
!That’s great                                                   عالی است
!Nice work                                                     کارت خوب است
!Excellent                                                       عالی
.That’s really remarkable                               واقعا” قابل توجه است
!Good grades                                                سطح خوب
!What a nice dress                                        چه لباس خوبی
.You look great                                             عالی به نظر میای
.This dish is delicious                                    این خوراک خوشمزه است
.You look very good in that suit                   با این کت و شلوار خوب به نظر میای
.This tie looks nice on you                            این کراوات بهت میاد
.You have a nice voice                                  صدای خوبی داری
.You look very handsome                             خیلی خوشتیپ به نظر میای
.I like your haircut                                         مدل مویت را دوست دارم
!What a beautiful house                                چه خانه ی زیبایی
!What a nice apartment                                 چه آپارتمان خوبی

.I really must express my admiration for your speech

واقعا” باید حیرت خودم رو از سخنرانی شما بیان کنم

 


در پاسخ می توانید بگویید:
.How kind of you to say so                                                         چقدر از مهر شماست که اینطور میگویید
.It’s nice of you to say so                                                            این از لطف شماست که اینطور میگید
.It’s very kind of you to say that                                                 این از مهربانی شماست که اینطور میگید
?Really? I’m not sure about that, actually                                  واقعا” من مطمئن نیستم، راستش رو بخواهید
.Thank you                                                                                 سپاسگزارم
.Thanks a lot                                                                              خیلی ممنون
.I’m glad you like it                                                                    خوشحالم که دوست داشتید
.It was nothing really                                                                 واقعا” چیز خاصی نبود
.I’m delighted to hear that                                                         کیف کردم از شنیدنش
.Thanks for your compliment                                                     از تعریف شما ممنونم

 

جملات تعریف و تمجید به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی


عبارات انگلیسی برای تشویق و تمجید افراد

1. .That’s really nice                                                                          خیلی خوبه
2. !Wow! That’s great                                                                       وای، عالیه
3. I like the way you’re working                                                       طوری که کار میکنی رو دوست دارم
4. Keep up the good work                                                               کار خوبت رو ادامه بده
5. That’s quite an improvement                                                      این واقعا" یک پیشرفت است
6. Much better                                                                                 خیلی بهتر
7. Keep it up                                                                                     ادامه بده
8. !What neat work                                                                          یک کار درست و شسته رفته
9. You really outdid yourself today                                                 امروز واقعا" کار بزرگی کردی
10. I am pleased by this kind of work                                             من از اینطور کار خوشم میاد
11. !Good for you                                                                            خوش به حالت
12. I’m proud of you                                                                       من به تو افتخار میکنم
13. You’ve got it now                                                                      حالا دسترنجت رو گرفتی
14. You make it look easy                                                               کاری کردی که آسان به نظر برسه
15. Your work is coming along nicely                                             کار تو همراه با خوبی است
16. !Excellent work                                                                          کارت عالیه
17. I am impressed                                                                        تحت تاصیر قرار گرفتم
18. You’re on the right track now                                                  در مسیر درست قرار داری
19. !Terrific                                                                                     فوق العاده
20. Very creative                                                                             بسیار خلاقانه
21. Now you’ve figured it out                                                        حالا متوجه شدی
22.! Superior work                                                                         کار بسیار عالی
23. You’ve made a very good point                                               نکته ی عالی رو ساختی
24. I appreciate your effort                                                           از تلاشت سپاسگزارم
25. !Marvelous                                                                              حیرت آور
26. That’s “A” work for sure                                                          مطمئنا" نمره ات بیسته
27. You put a lot of work into this                                                خیلی تلاش کردی
28. .That’s the right answer                                                           پاسخ درست همینه
29. !Nice going                                                                             حرکت خوب
30. Very interesting ideas here                                                     یه ایده ی خوب داریم اینجا
31. !Good thinking                                                                       فکر خوب
32. That’s clever                                                                          هوشمندانه ست
33. !Bravo                                                                                     آفرین
34. Super job!                                                                             کارت عالیه
35. You should be proud of this                                                 باید به کارت افتخار کنی
36. Congratulations on the good score                                      برای نمره بالایت تبریک
37. !Right on                                                                               دمت گرم
38. !Superb                                                                                  با شکوه
39. Quality effort went into this work                                         تلاش بی دریغ صرف این کار شده
40. !Fine job                                                                                کارت خوبه

امتیاز 5 از 5 | از بین امتیاز دهنده به جملات تعریف و تمجید به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی ⭐⭐⭐⭐⭐

نظر خود را به اشتراک بگذارید قسمت های ضروری علامت گذاری * شده اند

چطور میتونم کمکتون کنم؟