تنها برند برگزار کننده زبان های نادر دنیا در ایران

آموزش زبان اسپانیایی

آموزش زبان اسپانیایی در اموزشگاه گات میتوانید با مشاورین ما تماس بگیرید.

 آموزش زبان اسپانیایی در بهترین آموزشگاه زبان تهران 


 

حرف نزن
فقط عمل کن
هیچی نگو
فقط نشان بده
قول نده
فقط انجامش بده 


 ✅Reír con risa de conejo.✅خنده زورکی کردن.

para ganar en la vida hay que aprender a reír con risa de conejo.

برای برنده شدن در زندگی باید زورکی خندیدن را یاد گرفت.


 🔵این موضوع به من مربوط نیست.

¿por qué estás diciendo a mí?,no me va nada en eso.

برای چه این را داری به من می گویی؟این موضوع به من مربوط نیست. 


🔶no guiarse por las apariencias.
🔶از روی ظاهر قضاوت نکردن.
🇪🇸Definitivamente parece de confianza, pero no te guíes por las apariencias.
🇮🇷او قطعا قابل اعتماد به نظر میرسه،اما از روی ظاهر قضاوت نکن.


todo parece imposible hasta que se hace
همه چیز تا زمانی که عملی نشده است غیرممکن به نظر می‌رسد.
It always seems impossible until it's done

todo/همه چیز
parece ...parecer ...seem
impossible ...imposible ... غیرممکن
hacer ...hace /do /عمل کردن .انجام دادن
Sólo Dios puede juzgarme entiende Sólo Dios
فقط خدا میتونه درباره من قضاوت کنه ...میفهمی فقط خدا
only God can judge me,
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Sólo🌹 only 🌹 تنها/فقط
entiende🌹 understand🌹 میفهمی
puede 🌹 can 🌹توانستن
juzgar 🌹 judge 🌹 قضاوت
Dios 🌹 God 🌹 خدا

تلفظ در زبان اسپانیایی خیلی ساده و آسان می باشد به طوریکه کلمات را همان

گونه که مشاهده می کنید تلفظ می شود.

مثال : Agua = آب , تلفظ : آ گو آ

Chocolate = شکلات , تلفظ : چُکُلاتِ

luz = نور , تلفظ : لوث

Naranja = نارنگی , تلفظ : نارانخا

mañana = صبح , تلفظ : مانیانا

niño = بچه , تلفظ : نینیوُ

برای تلفظ کلمه ñ باید گفت که این کلمه یکی از مهمترین کلمات در این زبان به 

شمار می آید که در قسمتهای مختلف تلفظ متفاوتی دارد .

در مثال زیر کلمه ñ بصورت نیا تلفظ می شود(موقعی که حرف a بعد از آن باشد):

 مثال: 

uña:(ناخن) اونیا 

Migraña :(میگرن) میگرانیا 

Montaña :(کوه) مُنتانیا 

Bañador :(مایو) بانیادور

Pintauñas :(لاک ناخن) پینتائونیاس 

españa :(اسپانیا) اسپانیا 

-------------------------------------------------------------

 در مثال های بعدی ñ بصورت نیو تلفظ می شود.

(در زمانی که حرف O بعد از آن باشد) به مثال توجه کنید:

 مثال: 

baño :(حمام) بانیو 

Año :(سال) آنیو 

Otoño :(فصل پاییز) اُتُنیو 

Español :(اسپانیایی) اسپانیول 

توجه داشته باشید که این کلمه حالت اُ تلفظ می شود 

بعنوان مثال اگر بخوام کلمه اسپانیول رو باز تر کنم اینطوری تلفظ میشه:اِسپانی اُل 

-------------------------------------------------------------

 یک حرف دیگر مازاد بر حروف الفبای این زبان وجود دارد که RR است به این ترتیب

که این نوع R باید بصورت تشدید دار تلفظ شود.

بعنوان مثال : carretera(جاده) -correo(پست)و.....

------------------------------------------------------------

برای 2 حروف Q , G دو استثنا وجود دارد برای تلفظ که در پائین ذکر می کنم.

معمولا بعد از کلمه Q حرف U قرار می گیرد ولی این U  تلفظ نمیشود این کلمه 

در بیشتر مواقع همراه Q می آید. به مثال های زیر دقت کنید:

Querer : به معنی خواستن که تلفظ آن کِرِر می باشد.

Quince : به معنی عدد 15 می باشد (کینثه) 

Quedar : به معنی ماندن می باشد (کِدار).

Quinientos : به معنی عدد 500 است (کینی اِنتوس).

و....

-------------------------------------------------------------

 و حالا برای حرف G :

اگر بعد از این حرف ، U قرار بگیرد حرف U خوانده نمی شود و حرف بعد از آن را به

حرف G می چسبانیم. به مثال زیر دقت نمائید:

alguien : به معنی کسی و تلفظ آن : آلگیین

البته این در زمانی کاربرد دارد که حرف بعد از U ، حروف i,e باشد 

-------------------------------------------------------------

 در زبان اسپانیایی حرف دیگری نیز وجود دارد که به شکل زیر است :

ü که با همراهی با کلمه ی  G می آید و باعث می شود که از قوانین بالا تبعیت

نکند و همراه با حرف G خوانده شود. به مثال زیر توجه نمائید: 

pinino : پنگوئن که به تلفظ آن : پینگواینو است. 

biline : دو زبانه (بیلینگوئه) 

linista : زبان شناس (لینگوئیستا).

البته این نوع کلمات خیلی کم هستند و حرف ü زیاد کاربرد ندارد.

-------------------------------------------------------------

  تلفظ حروف الفبا : 

D : د

CH : چ

C : ث

B : ب

A : آ

I : ای

H : آچه

G : خ

F : اف

E : اٍ

N : ان

M : ام

L : ال

K : کا

J : ختا

R : ار

Q : کو

P : پ

O :اُ

ñ : انیه

W : دوبله ب

V : اوبه

U : او

T : ت

S : اس

 

 

Z : ثتا

Y : ایگریگا

X : اکیس

 

اموزش اسپانیایی در اموزشگاه گات 

 

 

صفات ملکی همراه با اسم می آید تا مالکیت آن را توصیف کند

.

 

 

2 نوع صفت ملکی داریم :

1 - مفرد

2 - جمع

ضمیر ملکی مفرد چگونه است ؟ به مثال های زیر توجه فرمائید :

Mi : مال من          , Tu : مال تو          , Su : مال او       , Nuestro/a : مال ما

Vuestro/a : مال شما(جمع محترمانه)          , Su : مال آنها


مثال : Mi libro : کتاب من

Tu libro : کتاب تو

Su libro : کتاب او

Nuestro/a libro : کتاب ما

Vuestro/a libro : کتاب شما

Su libro : کتاب آنها

----------------------------------------------------------------------------------------

ضمیر ملکی جمع چگونه است ؟ به مثال های زیر توجه فرمائید :

mis : مال من          , Tus : مال تو          , Sus : مال او/شما

Nuestros/as : مال ما          , Vuestros/as : مال شما            Sus : مال آنها


مثال : Mis libros : کتابهای من

Tus libros : کتابهای تو

Sus libros : کتابهای او

Nuestros/as libros : کتابهای ما

Vuestros/as libros : کتابهای شما

Sus libros : کتابهای آنها

 

----------------------------------------------------------------------------------------

نوع دیگری از صفات ملکی وجود دارند که به آنها اشاره می کنیم :

Mío (مال من) Míos (مال من_جمع)  Mía (مال من_مونث)  Mías (مال من_مونث)

مثال:

amor mío : عشق من

amigo mío : دوست من

libro mío : کتاب من

amigos míos : دوستان من

amigas mías : دوستان من

---------------------------------------------------------------

tuyo (مال تو) tuyos (مال تو_جمع)  tuya (مال تو_مونث)  tuyas (مال تو_مونث)

مثال:

amor tuyo : عشق تو

amigo tuyo : دوست تو

mesa tuya : میز تو

amigos tuyos : دوستان تو

amigas tuyas : دوستان تو

---------------------------------------------------------------

suyo (مال او) suyos (مال او_جمع)  suya (مال او_مونث)  suyas (مال او_مونث)

مثال:

amor suyo : عشق او

amigo suyo : دوست او

mesa suya : میز او

amigos suyos : دوستان او

amigas suyas : دوستان او

-------------------------------------------------------------------------------------------

Mi casa es más pequeña que la suya : خانه من از مال او کوچکتر است.

José y Carlos son amigos míos : خوسه و کارلوس دوستان من هستند.

Carmen es una amiga mía : کارمن دوست من است.

Carmen y María son amigas nuestras : کارمن و ماریا دوستان ما هستند.

-------------------------------------------------------------------------------------------

بعضی از کلمات نیز هستند که مالکیت را برای اشخاص می رساند

مانند : پسر او - ماشین شما - خانه آنها

که از افعال زیر استفاده می شود:

(de ella - de usted - de ellas)

مثال:

فرزند پسر شما : el hijo de usted

پسر او : el hijo de ella

خانه آنها : la casa de ellos

 

اموزشزباناسپانیاییدربهتریناموزشگاهتهران

 

 در اين پست نحوه پرسيدن ساعت و خواندن ساعت را با هم مرور مي کنيم :

 

براي پرسيدن ساعت از يک شخصي چنين عمل مي کنيم :

 

Qué Hora Es : ساعت چند است ؟   ,    تلفظ : کهِ  اُرا  اِس

 

براي گفتن ساعت جملات ديگري هم مي توان به کار برد :

 

مثلا : (tienes hora, (por favor

(tiene hora, (por favor

(me das la hora, (por favor

 

ولي همان جمله اول رايج تر مي باشد (Qué Hora Es ).

 

 

نحوه خواندن ساعت :

براي خواندن ساعت از 2 حرف "son"  و "es" استفاده مي شود .

حرف "es" فقط براي گفتن عدد 1 بکار مي رود .

بعد از "son" حرف تعريف "las"  و بعد از "es" حرف تعريف "la" مي آيد.

با حرف تعريف "las"  و "el" در پست مذکر و مونث ها آشنا مي شويد.

 

مثال : ساعت يک است = es la una

 

ساعت دو است = son las dos

--------------------------------------------------------------------

 

گفتن ساعت و دقيقه هيچوقت در گفتن ساعت استفاده نميشود !

مثلا جمله روبرو اشتباه است : son las tres y cinco menutos

طرز صحيح جمله به صورت زير است : son las tres y cinco

به معني : ساعت 03:05 دقيقه است.

 

چند مثال :

 

ساعت پنج و ده دقيقه است : son las cinco y diez

 

ساعت ده و بيست و يک دقيقه است : son las diez y veintiuno

 

ساعت هفت و ربع است : son las siete y cuarto

 

ساعت هفت و نيم است : son las siete y media

کلمه cuarto به معناي ربع ساعت و media به معناي نيم است.

ساعت دوازده و ربع است : son las doce y cuarto

ساعت دوازده و نيم است : son las doce y media

-------------------------------------------------------------------

حالا اگر دقيقه از نيم گذشته باشد مثلا ساعت دو و سي و پنج دقيقه باشد

در اين حالت از حالت زير استفاده مي کنيم :

 

ساعت دو و سي و پنج دقيقه است : son las tres menos treinta y cinco

 

به معني : 35 دقيقه مانده به ساعت 3

 

چند مثال :

 

ساعت يک ربع به يک است : es la una menos cuarto

 

ساعت ده دقيقه به ده است : son las diez menos diez

 

ساعت بيست دقيقه به هشت است : son las ocho menos veinte

ساعت بيست و پنج دقيقه به نه است :son las nueve menos veinticinco

ساعت يک ربع به يازده است : son las once menos cuarto

 

ساعت ده دقيقه به سه است :son las tres menos diez 

 

ساعت پنج دقيقه به پنج است : son las cinco menos cinco

-------------------------------------------------------------------

در این پست به یکی از مهمترین جنبه های زبان اسپانیایی یعنی مذکر بودن و یا

مونث بودن یک کلمه را بررسی میکنیم :

بسياري از كلمات مذكر به "O" و بسياري از كلمات مؤنث به "A" ختم مي شوند.

مثال :

libro : کتاب

chico (پسر) ــ chica (دختر)

médico (پزشك مرد) ــ médica (پزشك زن)

cocinero (آشپز مرد) ــ cocinera (آشپز زن)

کلمات مفرد مذکر از کلمه ی تعریف "el" استفاده می کند و برای جمع مفرد از "los"

مثال : El libro : کتاب (مفرد مذکر)

el gato : گربه نر (مفرد مذکر)

el rojo : رنگ قرمز (مفرد مذکر)

los perros : سگ ها (جمع مذکر)

los coches : ماشین ها (جمع مذکر)

و .........

کلمات مفرد مونث از کلمه ی تعریف "la" استفاده می کند و برای جمع مفرد از "las"

مثال : la hermana : خواهر (مفرد مونث)

la ventana : پنجره (مفرد مونث)

la bicicleta : دوچرخه (مفرد مونث)

las ciudades : شهر ها (جمع مونث)

las pelotas : توپ ها (جمع مونث)

و .........

 

اسم هايي كه به or ختم مي شوند مذكر هستند.و اگر حالت مؤنث هم داشته 

باشند،حرف a به آخر اضافه مي شود.

مثال:

(رنگ)color    (ارزش) valor    (مزه)sabor    (عشق)amor

 

اسم هايي كه به tad ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

libertad (آزادي)     dificultad (سختي)     facultad (دانشكده)

 

اسم هايي كه به tud ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

longitud (طول) __ actitud (عمل،اقدام)

 

اسم هايي كه به dad ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

calidad (كيفيت)     cantidad (كيفيت)     ciudad (شهر)     bondad (خوبي)

 

اسم هايي كه به ción و sión ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

canción (ترانه)     fijación (وابستگي)     colección (كلكسيون)     fisión

(شكاف)     visión (ديد)     erosión (فرسايش)

 

كلماتي كه به ista و ante ختم مي شوند،هم براي مؤنث و هم براي مذكر

به كار مي روند.


مثال:

artista (هنرمند)     tenista ( بازيگر تنيس)     dentista (دندانپزشك)    

estudiante (دانش آموز)     calmante (آرام بخش)     amante (عاشق)

 

افعال اسپانیایی را از نظر صرف فعل به سه دسته تقسیم می کنند :

1 - افعالی که مصدر آنها به AR ختم می شود

2 - افعالی که مصدر آنها به ER ختم می شود

3 - افعالی که مصدر آنها به IR ختم می شود

( منظور از مصدر ، آخر کلمه می باشد : Hablar )

----------------------------------------------------------------------------

1 - افعالی که مصدر آنها به AR ختم می شود

صرف فعل Hablar (صحبت کردن) در زمان حالساده :

برای این کار مصدر ar فعل را حذف کرده و به ترتیب کلمات زیر را جایگزین میکنیم:

(O , AS , A , AMOS , ÁIS , AN ) به شکل زیر :

 

Yo Hablo : من صحبت می کنم

Tú Hablas : تو صحبت می کنی

El / Ella / Usted Habla : او/او/شما صحبت می کند

Nosotros Hablamos : ما صحبت می کنیم

Vosotros Habláis : شما صحبت می کنید (جمع)

Ellos / Ellas Hablan : آنها صحبت می کنند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعل Olvidar (فراموش کردن) در زمان حال :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Olvido : من فراموش می کنم

Tú Olvidas : تو فراموش می کنی

El / Ella / Usted Olvida : او/او/شما فراموش می کنید

Nosotros Olvidamos : ما فراموش می کنیم

Vosotros Olvidáis : شما فراموش می کنید

Ellos / Ellas Olvidan : آنها فراموش می کنند

------------------------------------------------------------------------------------------

2 - افعالی که مصدر آنها به ER ختم می شود

صرف فعل Comer (خوردن) در زمان حال ساده :

برای این کار مصدر er را حذف می کنیم و کلمات زیر را جایگزین می کنیم :

(O , ES , E , EMOS , ÉIS , EN)به صورت زیر :

 

Yo Como : من می خورم

Tú Comes : تو می خوری

El / Ella / Usted Come : شما می خورید

Nosotros Comemos : ما می خوریم

Vosotros Coméis : شما می خورید

Ellos / Ellas Comen : آنها می خورند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعل esconder (پنهان شدن) در زمان حال ساده :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Escondo : من پنهان می شوم

Tú Escondes : تو پنهان می شوی

El / Ella / Usted Esconde : شما پنهان می شوید

Nosotros escondemos : ما پنهان می شویم

Vosotros escondéis : شما پنهان می شوید

Ellos / Ellas Esconocen : آنها پنهان می شوند

------------------------------------------------------------------------------------------

3 - افعالی که مصدر آنها به IR ختم می شود

صرف فعل Escribir (نوشتن) در زمان حال ساده :

برای این کار مصدر ir را حذف می کنیم و کلمات زیر را جایگزین می کنیم :

(O , ES , E , IMOS , ÍS , EN)به صورت زیر :

 

Yo Escribo : من می نویسم

Tú Escribes : تو می نویسی

El / Ella / Usted Escribe : شما می نویسید

Nosotros Escribímos :ما می نویسیم

Vosotros Escribís : شما می نویسید

Ellos / Ellas Esciben : آنها می نویسیند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعلVivir  (زندگی کردن) در زمان حال ساده :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Vivo : من زندگی می کنم

Tú Vives : تو زندگی می کنی

El / Ella / Usted Vive : شما زندگی می کنید

Nosotros Vevimos : ما زندگی می کنیم

Vosotros Vevís : شما زندگی می کنید

Ellos / Ellas Viven : آنها زندگی می کنند

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

لغات :

Yo : من          Tú : تو          El : او(مذکر)          Ella : او(مونث)          Nosotros : ما(مذکر)

Nosotras : ما(مونث)          Vosotros : شما(مذکر)          Vosotras : شما(مونث)

Ellos : آنها(مذکر)          Ellas ; آنها(مونث)

 

 

اموزش زبان اسپانیایی

 

دراموزشگاه زبان گات

 

 

بسياري از كلمات مذكر به "O" و بسياري از كلمات مؤنث به "A" ختم مي شوند.

مثال :

libro : کتاب

chico (پسر) ــ chica (دختر)

médico (پزشك مرد) ــ médica (پزشك زن)

cocinero (آشپز مرد) ــ cocinera (آشپز زن)

کلمات مفرد مذکر از کلمه ی تعریف "el" استفاده می کند و برای جمع مفرد از "los"

مثال : El libro : کتاب (مفرد مذکر)

el gato : گربه نر (مفرد مذکر)

el rojo : رنگ قرمز (مفرد مذکر)

los perros : سگ ها (جمع مذکر)

los coches : ماشین ها (جمع مذکر)

و .........

کلمات مفرد مونث از کلمه ی تعریف "la" استفاده می کند و برای جمع مفرد از "las"

مثال : la hermana : خواهر (مفرد مونث)

la ventana : پنجره (مفرد مونث)

la bicicleta : دوچرخه (مفرد مونث)

las ciudades : شهر ها (جمع مونث)

las pelotas : توپ ها (جمع مونث)

و .........

 

اسم هايي كه به or ختم مي شوند مذكر هستند.و اگر حالت مؤنث هم داشته 

باشند،حرف a به آخر اضافه مي شود.

مثال:

(رنگ)color    (ارزش) valor    (مزه)sabor    (عشق)amor

 

اسم هايي كه به tad ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

libertad (آزادي)     dificultad (سختي)     facultad (دانشكده)

 

اسم هايي كه به tud ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

longitud (طول) __ actitud (عمل،اقدام)

 

اسم هايي كه به dad ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

calidad (كيفيت)     cantidad (كيفيت)     ciudad (شهر)     bondad (خوبي)

 

اسم هايي كه به ción و sión ختم مي شوند مؤنث هستند.

مثال:

canción (ترانه)     fijación (وابستگي)     colección (كلكسيون)     fisión

(شكاف)     visión (ديد)     erosión (فرسايش)

 

كلماتي كه به ista و ante ختم مي شوند،هم براي مؤنث و هم براي مذكر

به كار مي روند.


مثال:

artista (هنرمند)     tenista ( بازيگر تنيس)     dentista (دندانپزشك)    

estudiante (دانش آموز)     calmante (آرام بخش)     amante (عاشق)

 

 

 

افعال اسپانیایی را از نظر صرف فعل به سه دسته تقسیم می کنند :

1 - افعالی که مصدر آنها به AR ختم می شود

2 - افعالی که مصدر آنها به ER ختم می شود

3 - افعالی که مصدر آنها به IR ختم می شود

( منظور از مصدر ، آخر کلمه می باشد : Hablar )

----------------------------------------------------------------------------

1 - افعالی که مصدر آنها به AR ختم می شود

صرف فعل Hablar (صحبت کردن) در زمان حال ساده :

برای این کار مصدر ar فعل را حذف کرده و به ترتیب کلمات زیر را جایگزین میکنیم:

(O , AS , A , AMOS , ÁIS , AN ) به شکل زیر :

 

Yo Hablo : من صحبت می کنم

Tú Hablas : تو صحبت می کنی

El / Ella / Usted Habla : او/او/شما صحبت می کند

Nosotros Hablamos : ما صحبت می کنیم

Vosotros Habláis : شما صحبت می کنید (جمع)

Ellos / Ellas Hablan : آنها صحبت می کنند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعل Olvidar (فراموش کردن) در زمان حال :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Olvido : من فراموش می کنم

Tú Olvidas : تو فراموش می کنی

El / Ella / Usted Olvida : او/او/شما فراموش می کنید

Nosotros Olvidamos : ما فراموش می کنیم

Vosotros Olvidáis : شما فراموش می کنید

Ellos / Ellas Olvidan : آنها فراموش می کنند

------------------------------------------------------------------------------------------

2 - افعالی که مصدر آنها به ER ختم می شود

صرف فعل Comer (خوردن) در زمان حال ساده :

برای این کار مصدر er را حذف می کنیم و کلمات زیر را جایگزین می کنیم :

(O , ES , E , EMOS , ÉIS , EN) به صورت زیر :

 

Yo Como : من می خورم

Tú Comes : تو می خوری

El / Ella / Usted Come : شما می خورید

Nosotros Comemos : ما می خوریم

Vosotros Coméis : شما می خورید

Ellos / Ellas Comen : آنها می خورند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعل esconder (پنهان شدن) در زمان حال ساده :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Escondo : من پنهان می شوم

Tú Escondes : تو پنهان می شوی

El / Ella / Usted Esconde : شما پنهان می شوید

Nosotros escondemos : ما پنهان می شویم

Vosotros escondéis : شما پنهان می شوید

Ellos / Ellas Esconocen : آنها پنهان می شوند

------------------------------------------------------------------------------------------

3 - افعالی که مصدر آنها به IR ختم می شود

صرف فعل Escribir (نوشتن) در زمان حال ساده :

برای این کار مصدر ir را حذف می کنیم و کلمات زیر را جایگزین می کنیم :

(O , ES , E , IMOS , ÍS , EN) به صورت زیر :

 

Yo Escribo : من می نویسم

Tú Escribes : تو می نویسی

El / Ella / Usted Escribe : شما می نویسید

Nosotros Escribímos :ما می نویسیم

Vosotros Escribís : شما می نویسید

Ellos / Ellas Esciben : آنها می نویسیند

----------------------------------------------------------------------------

صرف فعلVivir  (زندگی کردن) در زمان حال ساده :

طبق گفته های بالا عمل می کنیم :

 

Yo Vivo : من زندگی می کنم

Tú Vives : تو زندگی می کنی

El / Ella / Usted Vive : شما زندگی می کنید

Nosotros Vevimos : ما زندگی می کنیم

Vosotros Vevís : شما زندگی می کنید

Ellos / Ellas Viven : آنها زندگی می کنند

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

لغات :

Yo : من          Tú : تو          El : او(مذکر)          Ella : او(مونث)          Nosotros : ما(مذکر)

Nosotras : ما(مونث)          Vosotros : شما(مذکر)          Vosotras : شما(مونث)

Ellos : آنها(مذکر)          Ellas ; آنها(مونث)

 

 

 

 

 

وجهی از فعل است که ما در فارسی به آن گذشته ساده می گوییم.

 

مثلا : جواب دادم ، خوردم ، نوشتم

ابتدا ریشه مصدر را به دست می آوریم (با حذف علامت های مصدری یعنی

ar,er,ir ریشه مصدر به دست می آید)

مصدر هایی که به arختم می شوند:

به ریشه مصدر این پسوند ها رو اضافه می کنیم:

(é , aste , ó , amos , asteis , aron)

مثال : صرف فعل contestar (جواب دادن)در زمان گذشته ساده :

 

contestar - جواب دادن

 

 yo contesté - جواب دادم

 

 tú contestaste - جواب دادی

 

el/ella contestó - جواب داد

 

 nosotros contestamos - جواب دادیم

 

vosotros contestasteis - جواب دادید

 

ellos/ellas contestaron - جواب دادند

 

مثال : صرف فعل hablar (صحبت کردن)در زمان گذشته ساده :

 

hablar - صحبت کردن - حرف زدن

 yo hablé - صحبت کردم

 

 tú hablaste - صحبت کردی

 

el/ella habló - صحبت کرد

 

 nosotros hablamos - صحبت کردیم

 

vosotros hablasteis - صحبت کردید

 

ellos/ellas hablaron - صحبت کردند

مثال : صرف فعل adivinar (حدس زدن)در زمان گذشته ساده :

 

 

adivinar - حدس زدن

 yo adiviné - حدس زدم

 

tú adivinaste - حدس زدی

 

el/ella adivinó - حدس زد

 

 nosotros adivinamos - حدس زدیم

 

vosotros adivinasteis - حدس زدید

 

ellos/ellas adivinaron - حدس زدند

 

------------------------------------------------------------------

 

 

مصدر هایی که به ir,er ختم می شود به صورت زیر عمل میکنیم :

 

به ریشه مصدر این پسوند ها رو اضافه می کنیم:

(í , iste , ió , imos , isteis , ieron )

صرف فعل comer (خوردن)و escribir (نوشتن)در زمان گذشته ساده :

 

comer - خوردن

 

comí - خوردم

 

comiste - خوردی

 

com - خورد

 

comimos - خوردیم

 

comisteis - خوردید

 

comieron - خوردند

 

 

 

escribir - نوشتن

 

escribí - نوشتم

 

escribiste - نوشتی

 

escrib - نوشت

 

escribimos - نوشتیم

 

escribisteis - نوشتید

 

escribieron - نوشتند

 

مثال : صرف فعل vivir (زندگی کردن)در زمان گذشته ساده :

 

 

vivir - زندگی کردن

 

viví - زندگی کردم

 

viviste - زندگی کردی

 

viv - زندگی کرد

 

vivimos - زندگی کردیم

 

vivisteis - زندگی کردید

 

vivieron - زندگی کردند

مثال : صرف فعل vender (فروختن)در زمان گذشته ساده :

 

 

vender- فروختن

 

vendí - فروختم

 

vendiste - فروختی

 

vend - فروخت

 

vendimos - فروختیم

 

vendisteis - فروختید

 

vendieron - فروختند

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

مثال: (البته در این مثال ها از فعل های دیگر هم استفاده شده)

 

دیروز اونو دیدم : ayer lo vi (منظور از اونو یک فرد مذکر هست)

 

او خیلی مطالعه کرد : ella estudió mucho

 

ماشینتو چقدر فروختی؟  ? cuánto vendiste tu coche ¿

 

من یک کتاب خریدم : yo cpmpré un libro

 

به خانه برگشتم : regresé a la casa

 

ده سال با هم زندگی کردند : vivieron diez años juntos

 

اما ما ناامید نشدیم : pero no nos desesperamos 

 

به خانه رسیدم و کمی استراحت کردم : llegué a la casa y descansé poco

 

ازش سوال کردیم : le preguntamos

 

سعی کردم باهاشون صحبت بکنم : contenté hablar con ellas

 

یک نامه برای من نوشت : me escribió una carta

 

ما درست حدس زدیم : nosotras adivinamos correcto

 

کی برمیگردی؟  ? cuándo regresaste ¿

 

 

 

وجهی از فعل است که ما در فارسی به آن گذشته کامل می گوییم.

مثلا : جواب داده ام ، خورده ام ، نوشته ام

این گذشته از گذشته ی ساده مقداری اشاره به دورتر دارد.

 

برای ساختن گذشته ی کامل افعالی که به ar ختم می شوند با حذف این

شناسه و قرار دادن ado به دست می آید. مثال (hablar ---> hablado)

به معنی : حرف زده ام.

 

برای ساختن گذشته ی کامل افعالی که به er ختم می شوند با حذف این 

شناسه و قرار دادن ido به دست می آید. مثال (comer ---> comido)

به معنی : خورده ام.

 

برای ساختن گذشته ی کامل افعالی که به ir ختم می شوند با حذف این 

شناسه و قرار دادن ido به دست می آید. مثال (vivir ---> vivido)

به معنی : زندگی کرده ام.

------------------------------------------------------------------------------------------

طرز ساختن گذشته کامل :

برای ساختن گذشته کامل از فعل کمکی haber استفاده می کنیم بدین صورت

که ابتدا فعل haber را در حال ساده صرف کرده و بعنوان کمکی از آن استفاده

میکنیم. بصورت زیر :

yo he

has

el/ella/usted ha

nosotros hemos

vosotros habéis

ustedes han

ellos/ellas han

حال بعد از صرف , فعل آماده ی استفاده می باشد به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل hablar (حرف زدن) در زمان گذشته کامل :

 

yo he hablado : من حرف زده ام

has hablado : تو حرف زده ای

el/ella/usted ha hablado : شما حرف زده اید

nosotros hemos hablado : ما حرف زده ایم

vosotros habéis hablado : شما حرف زده اید (جمع)

ustedes han hablado  : شما حرف زده اید (جمع محترمانه)

ellos/ellas han hablado : آنها حرف زده اند

 

مثال :

من توپ را پرتاب کرده ام : yo he tirado la pelota

شما چقدر کار کرده اید : ?cuánto ha trabajado usted

تو سوال کرده ای : tú has preguntado

------------------------------------------------------------------------------------------

برای ساختن گذشته ی کامل افعالی که به er ختم می شوند با حذف این 

شناسه و قرار دادن ido به دست می آید. مثال (comer ---> comido)

به معنی : خورده ام.

مثال : صرف فعل comer (خوردن) در زمان گذشته کامل :

 

 

yo he comido : من خورده ام

has comido : تو خورده ای

el/ella/usted ha comido : او خورده است

nosotros hemos comido : ما خورده ایم

vosotros habéis comido : شما خورده اید (جمع)

ustedes han comido  : شما خورده اید (جمع محترمانه)

ellos/ellas han comido : آنها خورده اند

------------------------------------------------------------------------------------------

برای ساختن گذشته ی کامل افعالی که به ir ختم می شوند با حذف این 

شناسه و قرار دادن ido به دست می آید. مثال (vivir ---> vivido)

به معنی : زندگی کرده ام.

مثال : صرف فعل hablar (حرف زدن) در زمان گذشته کامل :

 

yo he vivido : من حرف زده ام

has vivido : تو حرف زده ای

el/ella/usted ha vivido : او حرف زده

nosotros hemos vivido : ما حرف زده ایم

vosotros habéis vivido : شما حرف زده اید (جمع)

ustedes han vivido   : شما شما حرف زده اید (جمع محترمانه)

ellos/ellas han vivido : آنها حرف زده اند

------------------------------------------------------------------------------------------

 

چنین مثال هایی که زده شد برای تمامی فعل هایی که به ar/er/ir ختم می شود

 

صادق است برای تمرین بیشتر خودتان از افعال بیشتری استفاده نمائید.

 

 

 

وجهی از فعل است که ما در فارسی به آن گذشته دور می گوییم.

مثلا : جواب داده بودم ، خورده بودم ، نوشته بودم

این گذشته از گذشته ی کامل مقداری اشاره به دورتر دارد.

 

برای ساختن گذشته دور مجددا از فعل کمکی haber استفاده می کنیم این فعل

را در زمان گذشته دور چنین صرف می کنیم :

 

yo Había

Habías

el/ella/usted Había

nosotros Habíamos

vosotros Habíais

ustedes Habían

ellos/ellas Habían

 

افعالی که به ar ختم می شود با حذف این شناسه و جایگزین کردن ado گذشته

دور به دست می آید.(hablar --->hablado) به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل preguntar (سوال پرسیدن) در زمان گذشته دور :

 

yo Había preguntado : من سوال پرسیده بودم

 tú Habías preguntado : تو سوال پرسیده بودی

el/ella/usted Había preguntado : او سوال پرسیده بود

nosotros Habíamos preguntado : ما سوال پرسیده بودیم

vosotros Habíais preguntado : شما سوال پرسیده بودید

ustedes Habían preguntado : شما سوال پرسیده بودید

ellos/ellas Habían preguntado : آنها سوال پرسیده بودند

------------------------------------------------------------------------------

افعالی که به ir ختم می شود با حذف این شناسه و جایگزین کردن ido گذشته

دور به دست می آید.(imprimir --->imprimido) به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل imprimir (چاپ کردن) در زمان گذشته دور :

 

yo Había imprimido

Habías imprimido

el/ella/usted Había imprimido

nosotros Habíamos imprimido

vosotros Habíais imprimido

ustedes Habían imprimido

ellos/ellas Habían imprimido

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

افعالی که به er ختم می شود با حذف این شناسه و جایگزین کردن ido گذشته

دور به دست می آید.(comer --->comido) به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل comer (خوردن) در زمان گذشته دور :

 

yo Había comido

Habías comido

el/ella/usted Había comido

nosotros Habíamos comido

vosotros Habíais comido

ustedes Habían comido

ellos/ellas Habían comido

-------------------------------------------------------------------------------------------

چنین مثال هایی که زده شد برای تمامی فعل هایی که به ar/er/ir ختم می شود

 

وجهی از فعل است که به آن آینده ساده می گوییم.

 

مثلا: خواهم خواند، خواهم رفت، خواهند آمد

 

برای ساختن آینده ساده از یک قاعده کلی استفاده می کنیم.بدین صورت  که

کلمات زیر را به آخر فعل ها اضافه می کنیم :

(é , ás , á , emos , éis , án) به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل dar (دادن) در زمان آینده ساده :

 

 yo daré : من خواهم داد

tú darás : تو خواهی داد

el/ella/usted dará : او خواهد داد

nosotros daremos : ما خواهیم داد

vosotros daréis : شما خواهید داد

ustedes darán : شما خواهید داد(جمع محترمانه)

ellos/ellas darán : آنها خواهند داد

 

به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل vivir (زندگی کردن) در زمان آینده ساده :

 

yo viviré : من زندگی خواهم کرد

tú vivirás : تو زندگی خواهی کرد

el/ella/usted vivirá : او زندگی خواهد کرد

nosotros viviremos : ما زندگی خواهیم کرد

vosotros viviréis : شما زندگی خواهید کرد

ustedes vivirán : شما زندگی خواهید کرد(جمع محترمانه)

ellos/ellas vivirán : آنها زندگی خواهند کرد

 

به مثال زیر توجه فرمائید :

مثال : صرف فعل esconder (پنهان کردن) در زمان آینده ساده :

 

yo esconderé : من پنهان خواهم کرد

tú esconderás : تو پنهان خواهی کرد

el/ella/usted esconderá : او پنهان خواهد کرد

nosotros esconderemos : ما پنهان خواهیم کرد

vosotros esconderéis : شما پنهان خواهید کرد

ustedes esconderán : شما پنهان خواهید کرد(جمع محترمانه)

ellos/ellas esconderán : آنها پنهان خواهند کرد

-------------------------------------------------------------------------------------------

چنین مثال هایی که زده شد برای تمامی فعل هایی که به ar/er/ir ختم می شود

 

صادق است برای تمرین بیشتر خودتان از افعال بیشتری استفاده نمائید.